象的

But they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.

但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。

He had under his arm, a package which bore considerable resemblance to an octavo volume enveloped in paper.

割风先生，在马吕斯的房中，好象不和别人在一起似的靠门口呆着，他臂下夹着一个小包，好象一部八开的书，用纸包着，纸发绿色，象霉了似的。

On the basis of multispectral scanner images provided by aerial remote sensing at Modaomen estuary of the Pearl River in 1980 and the designed computer programmes for classifying seabeach resources, the beach and underwater topography of the estuary were interpreted.

本文根据1980年珠江口磨刀门河口航空遥感所提供的多光谱扫描图象和该区域海涂资源的分类设计方案、程序，应用IPOS/101数字图象处理系统进行图象增强、分类处理，得到分类图件，对珠江口磨刀门河口海涂、水下地形进行解译探索。

An image processing algorithm was developed to acquire topside and backside sizes of weld pool.

分析了一个脉冲周期内不同时刻的熔池正反面图象，获得了在脉冲周期内最佳的取象焊接电流和取象时刻。

Therefore in Old English we have the following names (with their Modern English developments): Sunnandg, Sunday; Mnandg, Monday; Twesdg, Tuesday (the god Tiu, like Mars, was a god of war); Wdnesdg, Wednesday (the god Woden, like Mercury, was quick and eloquent); Thunresdg, Thursday (the god Thunor in Old English or Thor in Old Norse, like Jupiter, was lord of the sky; Old Norse Thrsdagr influenced the English form); Frgedg, Friday (the goddess Frigg, like Venus, was the goddess of love); and Saeternesdg, Saturday.

所以在古英语中我们看到以下的名字（以及他们的现代英语形式）： Sunnanhd？g，星期日； Monand？g，星期一； Tiwesd？g，星期二（蒂乌神，象玛尔斯一样，是战神）； Wodnesd？g，星期三（沃登，象墨丘利一样，行动敏捷，善于词辩）； Thunresd？g，星期四古英语中的撒纳及古挪威语的索，象朱庇特一样，是宇宙之主；古挪威语的 Thorsdagr影响了英语中的该词的形式）； Friged？g，星期五（女神弗丽嘉，象维纳斯一样，是爱神）；和 Saeternesd？g，星期六

Effects of electronic beam irradiation on adult of Sitophilus zeamais Motschulsky and its egg, larvae, and pupae hided in the seed of wheat were studied.

本研究用电子加速器辐照处理玉米象成虫以及隐藏于小麦籽粒中的玉米象卵、幼虫和蛹，研究不同发育阶段玉米象辐照后的繁殖力。

It considers the differences in surface reflection in different image regions, separates the image into Lambert surface and specula surface, then reconstructs the shapes respectively, fuses the two results, changes the illuminant direction and power, generates new image.

该方法考虑了图象中各部分表面反射模型的差异，通过将图象各区域划分成朗伯表面和镜面反射，分别进行三维重建，然后融合这两个结果，改变光照方向和强度，投影生成新的图象。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

有时，把一头已驯服的象拴在旁边能给野象以信心。在大多数情况下，刚博来的象会慢慢静下来，接着开始吃食。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

有时，把一头已驯服的象拴在旁边能给野象以信心。在大多数情况下，刚捕来的象会慢慢静下来，接着开始吃食。

Using remote sensing image process technology, the information of structure and wall-rock alterations related to the gold deposit is put forward on the basis of false color composite and ratio color composite, and many ring structures are interpretated on the TM images.

利用遥感图象处理技术，在假彩色合成及比值假彩色合成图象上提取与金矿成矿有关的构造、围岩蚀变信息等，并在TM图象上解译出大量环形构造，将所获得的多种信息进行复合。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。