象的

An optical system of measuring system is constituted by a illuminating system and a magnifying system. The illuminating system adopts a far center illuminating mode to make the illumination unified. The magnifying system all adopts object far center optics path to eliminate the error for out of focus. The objective is a plan and apochromat to make image clear. The operator adjusts focus with parameters provided by computer.

论文分析了纤维细度测量系统的光学系统：照明系统采用远心柯勒方式，实现物面的均匀照明；成象系统采用物方远心光路，减少离焦对纤维细度测量的影响；物镜采用平场消色差物镜，消除因为象差引起的图象变形和不清晰，为纤维细度的高精度测量奠定基础；在图象清晰度判别中采用计算机计算参数结合人工调整的方法，既保证结果的客观性，又使系统简化。

Fingers we will be able to expose them in their flesh apart from a bit smelly chop suey, what are perhaps not; Their influence from the African deep weeds on the trailer over, but even a blade is not bending.

他们惟一的事情就是生病和搞阴谋，但什么事情也没有发生，象任何其他事情，象整个伪善的慈善企业，象他们的行政机构，象他们的工作外表一样虚无缥缈。

Without him there might not have been a regional mystery as clever as Percival Wilde's Inquest, or an ironic study as able as Raymond Postgate's Verdict of Twelve, or a savage piece of intellectual double-talk like Kenneth Fearing's The Dagger of the Mind, or a tragi-comic idealization of the murderer as in Donald Henderson's Mr. Bowling Buys a Newspaper, or even a gay and intriguing Hollywoodian gambol like Richard Sale's Lazarus No.

没有他，很可能就没有象珀西瓦尔·王尔德的《传讯》那样设想巧妙的地域性疑案小说，或者象雷恭·波斯特盖特的《十二人的裁决》那样有力的讽刺作品，或者象肯尼思·菲林的《思想匕首》那样充满了模棱两可的言论的淋漓尽致之作，或者象唐纳·汉德逊的《波林先生买报》那样把凶手美化的悲喜剧，或者象理查·莎尔的《拉北路斯第七号》那样开好莱坞式愉快的玩笑。？

In the research of image system, a image processing algorithm of welding seam is established on the basis of image math. model of structured light of Fourier-transformation of lens in space, and the image analyzing system based on the rule-model of the features of welding seam in 3D-space is also established which can meet the requirements of the auto-programming of welding parameters for arc welding robot in accuracy and reliability.

在焊缝图象系统的研制中，基于结构光空间付氏变换的光纹图象数学模型，建立了焊缝图象处理算法，并基于焊缝三维空间特征的规则模型，建立了焊缝图象分析系统，使焊缝检测与分析的精度和可靠性达到了弧焊机器人焊接参数自动规划及焊接路径自动规划的精度要求。

The young lady takes out tape of a dish of video: This is you the video that in me here went whoring last night, the miniature pickup camera that installs in my house, cannot think of, the money that gets on your body now is drawn out, otherwise, on the hand that this dish of video can appear in your wife...

小姐拿出一盘录象带：这是你昨晚在我这里嫖娼的录象，我的房子里安装的微型摄象机，没想到吧，现在把你们身上的钱都掏出来，否则，这盘录象就会出现在你老婆的手上

The old type instrument could not get the samples of bedfast patients,while the new one could solve this problem.

新型舌象仪解决了原有舌象仪不能满足卧姿病人舌象采集的问题，但由于照明环境和采集设备的改变，采集后的舌图像与原舌象仪获取的舌图像存在较大差别。

In this paper,the results of ultrasonographic and clinical data of 93 acses with ureterolithiasis were analysed and the diagnostic value of ultrasonography in ureterolithiasis was studied. In 72 cases, 81 stones were displayed.

本文在论述了输尿管结石的超声显象方法及其声象图特征的基础上，通过对93例输尿管结石的超声显象资料和临床结果对照分析，探讨了输尿管结石的超声显象诊断价值。

"Sometimes a tame elephant is tether ed nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food."

人们有时把一头已驯服的象栓在近旁以给野象以信心，在大多数情况下俘获象会逐渐安静下来，并接受喂食。

The Parsee, who was an accomplished elephant driver, covered his back with a sort of saddle-cloth, and attached to each of his flanks some curiously uncomfortable howdahs.

这个帕西人当象童或充向导全十分内行。他在象脊背上铺上鞍垫，在象身两侧，挂上两个坐着并不太舒服的鞍椅。

The Parsee, who was an accomplished elephant driver, covered his back with a sort of saddle-cloth, and attched to each of his flanks some curiously uncomfortable howdahs

这个帕西人当象童或充向导全十分内行。他在象脊背上铺上鞍垫，在象身两侧，挂上两个坐着并不太舒服的鞍椅。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。