象的

For imaging oil/water two-phase flow with noticeable difference between permittivities in pipelines, an image reconstruction model based on BP neural networks was proposed.

针对介电常数差异显著的油水两相管流，提出了基于BP网络的ECT图象重建法，并对相应的图象重建模型进行了仿真实验测试。

Police, as authority officials, are also people who come from the public, neither as good as gets propagandized, nor as bad as everyone says.

警察作为官府的人，也是从老百姓中来的人，既不象宣传得那么好，也不象大家说的那么坏。

It was beautiful to hear that clock tick; and sometimes when one of these peddlers had been along and scoured her up and got her in good shape, she would start in and strike a hundred and fifty before she got tuckered out.

有时会有走乡串镇的工匠来擦洗一遍，整得象模象样的，它就能一口气敲响一百五十下，这才累得停下来。这样的一台钟，不管你愿出多少价，他们也不肯卖。

But Rachel—as Simon often cursed to himself—with her sour face and terrible, tweezing fingers, was near enough.

但是，就象Simon总是在诅咒着，有了Rachel那张坏脾气的脸，和她那可怕的象镊子一样的手指，对Simon来说也就足够了。

The results show that CaM without antagonist tends to open from its closed state and cause allosteric interaction.

在此基础上，进一步用靶向分子动力学模拟了CaM从闭合到打开的构象变化过程，得到一条稳定的变化路径和4个可能的过渡态构象。

In other model calculations, the quarks are assumed to be always confined separately in two distinct baryons. The real situation is quite possibly neither completely merged nor always separately confined, but, rather, in between, i. e., partially deconfined due to the interaction of two baryons.

但实际上，六夸克体系既不象袋模型描述的那样完全处于同一口袋中，也不象集团模型描述的那样完全分成两团，而是随着两团夸克间距离根据其动力学性质处于两种极端情况之间的某一组态空间。

Sometimes I feel like I'm seeing that all at once and it's too much,my heart feels like a balloon is about to brust,and I'd remember to relax,can't stop try to hold on to it,and that flows though me like rain,and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.

有时我觉得我一次见到太多太美丽的东西，几乎受不了，我的心象气球般膨胀，快要爆开。然后我记起要放松，不要抓紧不放。于是它就象雨水般流过我。我再没有感觉，只有感激。感激我愚蠢生命中的每一刻。

The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud, rather than as a discrete particle.

电子的快速运动使得缓动的核把电子&看成&象电核云，而不是象分立的粒子。

There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

居然有这类的故事：已经半驯服了的小象，由于不得已的情况与驯象员分开后，竟拒绝吃食，以至消瘦而死亡。

There are even stories of half-trained elephant calves whohave refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

居然有这类的故事：已经半驯服了的小象，由于不得已的情况与驯象员分开后，竟拒绝吃食，以至消瘦而死亡。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。