象牙海岸

So they were fuming when their president, Lee Myung-bak, failed to be named as one of Time Magazine's 100 most influential people in the world this year. At the beginning of 2010, he simply was not in the same league as Ivorian footballer Didier Drogba or saucy songstress Lady Gaga.

因此当他们的总统李明博(Lee Myung-bak)未能入选《时代》杂志本年度"全球最具影响力的100人"榜单时，他们气得七窍生烟。2010年初的时候，李明博的名气还比不上象牙海岸的足球队员迪迪尔德罗巴，或者漂亮的女歌手嘎嘎。

Ivory Coast are currently playing Algeria in Cabinda.

象牙海岸现在正在卡宾达与阿尔及利亚对决。

A packed crowd watched the entertaining game in the Chiazi Stadium in Cabinda with the locals providing vocal support, especially for Ivory Coast.

拥挤的人群在卡宾达Chiazi体育馆观看了这场娱乐性的比赛，当地球迷提供声援，主要是为象牙海岸。

The balafon usually has 17-21 keys, tuned to a tetratonic, pentatonic or heptatonic scale, depending on the culture of the musician.(Reference : Wikipedia, ICAA, Sabari)ICAA, IOV Taiwan

在象牙海岸的部落中，balafola是非常重要的天职，传统上女性是不可使用这种乐器，一个男孩如果被酋长选中成为balafa，必须通过许多仪式才能完成。

The government of Ivory Coast says it's halving the salaries of its ministers to pay for a reduction in the price of fuel.

象牙海岸政府说，它要将部长们的薪水削减一半来弥补燃料价格的下跌。

The Ivory Coast frontman, who was unhappy after being subbed in 72nd minute, approached the referee after the game.

象牙海岸主唱，谁不满不快后在第72分钟，接近裁判在比赛结束后。

Agence France-Presse, abidjan, 27th - Ivory Coast's state-owned television station announced that the two ministers abducted by rebels have been freed

法新社阿必尚二十七日电象牙海岸国家电视台宣布，遭叛军绑架的两位部长已获释。

The Ivory Coast hero has been named Africa's best player of 2006 in a continent-wide poll of sports writers.

这位象牙海岸的英雄在2006年被体育记者推选为非洲最佳足球运动员。

Sierra Leone is perhaps the most infamous hot spot at present, but the diamond trade has been linked by the UN to troubles in other African states including Rwanda, Angola, Liberia, the Central African Republic, Congo-Brazzaville, Uganda, Ghana, Namibia, Mali, Zambia, Burkina Faso, Guinea and the Ivory Coast.

塞拉利昂或许是最臭名昭著的热点目前，但钻石贸易挂钩一直由联合国来麻烦卢旺达等非洲国家包括安哥拉、利比里亚、中非共和国、刚果-布拉柴维尔，乌干达，加纳，纳米比亚马里、赞比亚、布基纳法索、几内亚和象牙海岸。

They say this was because people in Gambia and Ivory Coast had come to depend on imported rice.

他们说，这是因为冈比亚和象牙海岸的人们过于依赖进口大米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。