象牙塔

For him,the loboratory is his ivory tower,in which he can explore the theoretical science freely.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

Labor is his Ivory Tower to him,he could explore theoretical science.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

To him, the lab is his ivory tower, where he could explore the science as he wishes.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

If it is just studied in tower of ivory, it can not be recognized by more people.

敦煌文化，是历史留给我们的一笔丰厚遗产，只有象牙塔里的研究，是不能使更多的人了解敦煌、认识人类过去的成就。

We don't want to be pushing something out of an ivory tower somewhere.

我们不想从某个象牙塔里推出什么东西。

It connects not only adolescence to adulthood, but also the ivory tower to the real society.

它连接的不仅是青春期到成年，而且也是象牙塔到现实社会。

For him , the lab is his ivory tower ,he can be desirable to explore the theoreticial science.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

He saw he should no longer shut himself up in his ivory tower .

他认识到不应再把自己关在象牙塔里。

To him, laboratory is his tower ivory; he can do the research of science theory all the way.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

And your structure,and your ivory towers

你们的结构，你们的象牙塔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。