象牙

I have neither tung wood, Nor rattan bow, Neither horse tail, Nor ivory-like and weathered plectrum Nor amber-like rosin.

无有桐木，无有弓藤，无有马尾，无有象牙一般熟透了的拨子，无有琥珀一般凝固着的松油。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

The merry, black-eyed, lashless Chechen, Khan Mahoma, also nodded and said something which was probably amusing, for the hairy Avar drew his lips into a smile, showing his ivory-white teeth.

风流、黑眼睛、lashless车臣汗mahoma，也可能是点头，说了一些有趣、用他的嘴唇成毛状Avar微笑，可见他的象牙白色的牙齿。

A recent opinion piece in Science stated baldly that such ivory sales encourage poaching.

最近《科学》杂志刊登的一篇观点综述文章坦言这种象牙销售行为是在鼓励偷猎。

Then one day, while walking in the bazaar, he came to the shops of the ivory carvers.

随后的一天，他去逛集市，走到象牙雕刻师们的店区。

Beneath one's dignity; beneath one's statusA tropical American shrubthat has showy,usually scarlet bracts beneath the small yellow flowerlike inflorescences.

一品红一种热带美洲灌木(一品红或猩猩木、象牙红、圣诞花大戟属)，在黄色花状的小花簇下开有艳丽的、通常是深红色的花朵

Ivory, red, and black are the choices, no matter what body color is selected.

象牙，红色和黑色的选择，无论是身体的颜色选择。

Products characteristics: Fengfeng world of ceramics, porcelain ivory, BAI Mei porcelain, bone china and other dozens of products sold at home and abroad.

特色物产：峰峰的陶瓷享誉全球，有象牙瓷、白玫瓷、骨质瓷等数十种，产品远销海内外。

In his free left hand he holds a slim ivory cane with a violet bowknot.

左手攥着一根系有紫色蝴蝶结的细长象牙手杖。

First discovered by a top talent agent while continuing her voice studies in NY, she became a Breck girl, which led to magazine covers and countless other national commercials such as Ivory Soap, Dentyne, Kellogg's, Gillette, Arrid, Chevrolet, and ultimately a major television and film career in Los Angeles.

首次发现了由一名尖子人才剂，同时继续她的声音研究，在纽约，她就成为breck女孩，而导致杂志的封面，以及无数其他国家商业广告，例如象牙肥皂， dentyne影响， Kellogg的，吉列， arrid ，雪佛兰，并且最终实现重大电视和电影事业在洛杉矶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。