象牙

By the time the moon stood clear of the horizon, full chested and round and the color of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.

直道月亮清晰地挂上天空，圆润饱满，闪烁着象牙般的清辉，月下的山谷在月色中变成了大地幽深的阴影。

By the time the moon stood clear of the horizon, dull chested and round and the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.

等到皓月当空，满月如盘，闪烁出象牙般的清辉，山谷便成了风景中一片幽深的阴影。

At the end of the culture, PBMCs cultured on coverslips were fixed and stained for tartrate resistant acid phosphatase, a marker of osteoclast.

对培养终末细胞作组织化学染色，检测破骨细胞特征性标志物抗酒石酸磷酸酶的表达；并以象牙磨片上虫蚀样骨吸收陷窝的形成为指标检测其生物学活性。

The treasure consisting of medieval works of art, including gold and silver crucifixes, rock crystal flasks, a beautiful silver receptacle for keeping and displaying sacred relics called a reliquary which was inlaid with precious stones and enamels, a liturgical ivory comb, various priceless gifts belonging to the warlords who ruled the old states of Germany in the 9th and 10th Centuries, and---perhaps the most priceless of all---a beautifully illustrated 9th Century version of the four gospels in a gold and silver binding encrusted with gold and jewels.

这比财宝包括中世纪的艺术品，金银的耶稣十字架，无色水晶的花瓶，一个漂亮的盛放圣者遗骸的容器，也就是所谓的圣物箱，上面镶嵌了珍贵的珠宝，而且还上了釉；一把象牙制的礼拜梳子；那些可以说是无价的，本是九、十世纪在德国领土上，统治当时各个公国的大小王侯的贡品；加上另一件，也许是所有这些东西中真正的无价之宝：一尊金银包裹的4个九世纪圣徒塑像，上面还镶嵌了各种珠宝。

Speaking of the queen, she and other ladies of the palace had something that today's women would recognize hair curlers, these made of ivory or clay.

谈到女王，她与其他宫廷女子还会使用一种现代女性一定认得出来的东西——发卷，有象牙制的，也有粘土制的。

They have made your oars of the oaks of Bashan; They have made your boards of cypresses inlaid with ivory from the coasts of Kittim.

27：6 用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为舱板。

The dogsleds are used for the nomadic hunting life. Traditional weapons were crafted from ivory and bones.

他们过着游牧生活，使用狗拉雪橇和用象牙和鱼骨手工制作的传统武器。

Top lot by value is an impressive Napoleon III parcel-gilt, polychrome-decorated, ivory-inlaid and ormula-mounted ebony and ebonised cabinet, from the third quarter of the 19th century.

比较给人以深刻印象的是拿破仑三世的内外镀金、彩饰、内镶象牙乌木橱柜，大约制作于19世纪后3／4年代，估价在50，000~70，000。

Two ivory cattle egrets flex their wings in an age-old ritual of courtship in which potential mates mirror each other's movements.

两只象牙牛白鹭伸缩自己的翅膀在一个古老的求爱仪式中，潜在的配偶反射互相的运动。

Its flesh can range in color from ivory white to a deep red.

可以从各种颜色的果肉白色至深红色象牙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。