象牙

The elephants, in this area have the distinction of being the largest in body size of all living elephants though the ivory is brittle and you will not see many huge tuskers among these rangy monsters.

这个地区的大象是所有大象中最大体形的，虽然它们的象牙易碎，在这些流浪的庞然大物中你根本看不到这些巨大的有长牙的动物。

The elephants, in this area have the distinction of being the largest in body size of all living elephants though the ivory is brittle and you will not see many huge tuskers among these rangy mo ters.

这个地区的大象是所有大象中最大体形的，虽然它们的象牙易碎，在这些流浪的庞然大物中你根本看不到这些巨大的有长牙的动物。

Ravisher and ravished, what he would but would not, go with him from Lucrece's bluecircled ivory globes to Imogen's breast, bare, with its mole cinquespotted.

既是凌辱者又是被凌辱者，既愿意又不愿意，从鲁克丽丝那蓝纹纵横的象牙球般的双乳，到伊摩琴袒露着的胸脯上那颗梅花形的痣，一直紧紧缠绕着他。

Paddy : Do you know that the United Nations is going to debating whether to reintroduce the ivory trade.

帕迪：你知道吗，联合国正准备讨论是否应该再次准许象牙交易。

In 2007 its researchers found a roomful of illegal ivory, including an uncut tusk, for sale in the city of Dalian .

他们的调查人员在大连发现了一满屋的走私象牙待售，包括一根未雕刻的。

Satiny ivory-lemon in the jar, but once applied especially wet!

盒子里看起来是绸缎般的象牙柠檬色，但使用时特别是湿用！！

The Bruce's brother, Thomas Fitzgerald, silken knight, Perkin Warbeck, York's false scion, in breech es of silk of whiterose ivory, wonder of a day, and Lambert Simnel, with a tail of nans and sutlers, a scullion crowned

布鲁斯的弟弟；绢骑士托马斯·菲茨杰拉德；约克家的伪继承人珀金·沃贝克，穿着白玫瑰纹象牙色绸马裤，昙花一现；还有兰伯特·西姆内尔加了冕的厨房下手，他的扈从是一群女仆和随军酒食小贩。

Elsewhere, colors rarely found in nature materialized. Valentino Garavani showed a loden-colored jacket. And at Salvatore Ferragamo, an ivory shearling featured a dramatic sanguine lining. All the better to stand out in.

valentino garavani这次展示了她的罗登呢夹克，而Salvatore Ferragamo的象牙毛羊皮大衣以其生动的红色内衬作为其最大特色。

Cargo unloaded in the port was spectacular in both volume and quality. Marble, papyrus, jewels, gold, spices, silk, ivory, fur and linen arrived by the shipload.

港口卸载的货物不论质、量都首屈一指，大理石、纸草、珠宝、黄金、香料、丝料、象牙、皮毛、亚麻等等都是一船船运抵。

So they were fuming when their president, Lee Myung-bak, failed to be named as one of Time Magazine's 100 most influential people in the world this year. At the beginning of 2010, he simply was not in the same league as Ivorian footballer Didier Drogba or saucy songstress Lady Gaga.

因此当他们的总统李明博(Lee Myung-bak)未能入选《时代》杂志本年度"全球最具影响力的100人"榜单时，他们气得七窍生烟。2010年初的时候，李明博的名气还比不上象牙海岸的足球队员迪迪尔德罗巴，或者漂亮的女歌手嘎嘎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。