象样子

In the old days the passer-by could see that the owners of Court Leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

在以往的日子里，一个过路人能看到莱伊府第的主人是象个样子的人，至于当时实际已入不敷出倒是枝节问题。

Most of the maniples went into battle as separate blocks of men in a square formation that looked something like a checkerboard from above.

大多数&战团&投入战斗的时候，会独立形成一个个方阵，看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。

I am pregnant when there is a change in the nose, and that men like a bit of brandy nose like it, huh, huh.

我怀宝宝的时候鼻子有变大，那种样子有点象男的酒糟鼻吧，呵呵。

Empires, such as that here in America, exalted by the neoconservative faithful such as William Kristol, are especially in need of rationalizations to explain the awful things happening abroad such as global "terrorism," as well as the quagmires in Iraq and Afghanistan.

William Kristol这样的新保守主义忠实信徒们大肆赞美的像美国这样子的帝国，特别需要把国外发生的那些可怕的事情，象全球性的&恐怖主义&，还有阿富汗和伊拉克的泥沼，加以合理化的解释。

And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.

他继续赶他的路，快速向前奔，几乎是极有把握的样子，象一只凭嗅觉猎取鹧鸪的狐狸一样敏捷。

Under the ground so the water supply system, water circulation system, stainless steel handrails processing platform, the laying of logs Corridor 5 table laying beige wool carpets, groove of a warm lighting, contrasting to display the products, the corridor for logs, each platform carpet laying VAG 6 the laying of dots plastic table mats 7 cooling towers used wooden materials, look like the look of cement, the internal walls black carpets, sound-absorbing roofs, there are at the top of the spotlight, the corridor chandeliers, then projection show, the final product highlights, the platform is the shutter doors, the internal computer , Whiteboard, laying the ground-floor, five doors.

地面下做供水系统，水循环系统，平台扶手不锈钢加工，走廊铺设原木 5）台面上铺设米色羊毛地毯，凹槽内有暖色灯光，反衬出展示的产品，走廊设原木，每个平台铺设VAG地毯 6）台面上铺设圆点塑胶地垫 7）冷却塔采用木制材料，看上去象水泥的样子，内部墙面黑色地毯，吸音屋顶，顶部有聚光灯，走廊吊灯，然后是投影显现，最后产品突显，平台上是卷帘门，内部有计算机，白板，地面铺设木地板，有5扇门。

Bizarre love triangle Every time I think of you I get a shot right thru into a bolt of blue It's no problem of mine but it's a problem I find Living a life that I can't leave behind There's no sense in telling me The wisdom of a fool won't set you free But that's the way that it goes And it's what nobody knows And everyday my confusion grows *Everytime I see you falling I get down on my knees and pray Waiting for that final moment You say the words that I can't say I feel fine and I feel good I feel like I never should Whenever I get this way I just don't know what to say Why can't we be ourselves like we were yesterday?

纠缠三角恋每次想到你莫名的忧伤随即击中我心房这本不是大问题，问题的关键是我生活在对过去的回忆里不必告诉我只有傻瓜才无法解脱也许世事总是这样无人能读懂生活我的迷惘却与日剧增每次看你崩溃我都虔诚的祈祷我一直在等待那一刻你将说出我说不出口的话我感觉很好感觉还不错好像我不该这样但到了这种地步我不知道该说什么为什么我们不能象从前我不确定这意味着什么我亦不认为现在的你是你本来的样子

Even the appearance changes, oftentimes. Handsome comestibles you put down in the summer come out looking very much like the corpses of woolly mammoths recovered from the last Ice Age.

常常连样子甚至都变了，你在夏天放进去的漂亮的食物拿出来时看上去就像重新发现的上个冰川时期的长毛猛玛象的尸体。

The earliest images that cosmologists have found come from a couple of hundred thousand years after the birth of the universe.

宇宙学家们获得的最早的宇宙图象，是宇宙诞生数万年后的样子。

Beloved if they could be like you they would be; they are as they are due to genetic predispositions that will only alter if they too are ascending.

至爱的人类，如果他们能做到的话，他们就会象你的。但他们之所以是他们的样子是因为基因预设，后者只有在他们也提升时才可以改变。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了