象是

It seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves.

它象是从一片绿叶子的海里伸出来的一根长茎。

As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea.

太阳升起时，他看到别的一些船只都头朝着海岸，在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。

A sword lay athwart his lap, shining as though new-polished; on his brow sat an iron crown, studded all about with sea-green emeralds and secretive opals.

一把剑横放在他腿上，闪着光，亮得就象是新的。他的额上戴着王冠，上面镶满了海绿色的翡翠和神密的猫眼石。

It is pointed out that its research object is the dry land (seabeach and inland water place are included) in the earth; land reclamation is not only an engineering technique, but also a synthetic applied science intersected by natural sciences and social sciences.

认为：土地复垦的研究对象是地球表层的陆地部分（包括海洋滩涂和内陆水域）中由于人为或自然营力原因遭到直接或间接破坏而丧失了原有利用价值的、需要恢复其用途的部分；土地复垦是一门工程技术，属于自然科学和社会科学交叉的综合性应用科学技术范畴。

I seem to be so.

我好象是这样的。

He says, the company's original and main sale exports Japan, Korea to seeming.

他说，公司最初主要的销售对象是出口日本、韩国。

It is discovered that different discharging conditions apparently influences on laser output. The selective absorption of this kind of laser material for pump light and the difference radiation spectrum of the lamp which is related with the discharging conditions result in this kind of phenomenon.

在实验中还发现不同的放电情况对激光器的输出也具有较大的影响，文章进行了详细的分析，指出这种现象是由于不同的放电情况使闪光灯的发光光谱发生变化，而这种激光晶体对泵浦光进行了选择性吸收所导致的。

For quiet a long time, this memory seems to be selectively forgotten.

很长一段时间以来，这段记忆好象是要被选择性的遗忘一样。

What first impressed me about her was her quiet self-assured manner.

我的第一印象是什么她是她平静自信的方式。

Phileas Fogg, as self-composed as if the judgment did not in the least concern him, did not even lift his eyebrows while it was being pronounced

斐利亚·福克先生依然不动声色，就象是这个判决与他毫无关系似的，甚至连眉头也没有皱一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。