象是

His mouth seemed always to be smiling, even in repose.

他的嘴总象是在笑，即使是在休息的时候。

The studied object in library science is a start point of cognition and research of library science.

图书馆学研究对象是图书馆学认识和研究的起点，也是图书馆学与其他科学知识相区别的依据。

Philosophy researches on the relationship between man and the world, and language is the medium for it.

哲学的研究对象是人与世界的关系，而语言是探索人与世界的关系的中介。

The grain seemed impelled with a force of its own, a resistless , huge force.

这些粮食好象是给自己的力量，给一股势不可当，巨大无比的力量驱使着。

Your essay appears to be a restatement of the essay prompt with few additional details.

你的作文象是作文写作提示的重述，缺少另外的细节。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

Fantine, by appearing thus abruptly in his revery , produced the effect of an unexpected ray of light

突然出现在他萦想中的芳汀，好象是一道意外的光。

But passing his hand across his forehead as if to dispel his revery, he rang the bell twice and

然后，象是要驱散他这种恍惚状态似的，手抹一抹他的额头，拉了两下铃，贝尔图乔进来了。

Fantine, by appearing thus abruptly in his revery, produced the effect of an unexpected ray of light

突然出现在他萦想中的芳汀，好象是一道意外的光。一缕光线映在桌面上。

At these frequencies, attention to RF phenomena is required.

在这些频率，注意射频现象是必要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。