象是

Is as if sometimes out to the粘乎乎, it seems like there is phlegm.

是有时吐出来的好象粘乎乎的，好象是有痰的样子。

Another phenomenon mentioned by Einstein was the so-called photoelectric effect.

爱因斯坦提到的另一个现象是所谓的光电效应。

Light repression is the adaptation of Rhododendron community with high canopy density to environment, it reflects the dependence of plants in alpine area on temperature during photosynthate accumulation.

光抑制现象是对郁闭度较大的阴坡灌丛环境的适应，反应了高寒地区植物同化积累对温度因素的依赖性。

Created by Augustin Dupré in 1795, it takes its inspiration from Minerva, goddess of wisdom and beauty, and the Marianne figure is dressed in the Phrygian cap, a symbol of the country's newfound freedom.

这个人物形象是由Augustin Dupré于1795年创造的，灵感来源于智慧与美貌女神 Minerva 。这个Marianne 头像戴着一顶佛里及亚的帽子，那是这个国家刚刚获得自由的象征。

At this picture red object is not right.

在此图片红色的对象是不正确的。

The vividness and picturesqueness of the Prophet's style have already been pointed out; in his few short, flashing sentences, most graphic word-pictures, apt and forceful figures, grand, energetic, and pathetic expressions rush in, thrust vehemently upon one another, yet leaving the impression of perfect naturalness.

如画的生动和先知的风格已经指出，在他短短的，闪光的句子，大多数生动的文字图片， APT和有力的数字，大，精力充沛，和可怜的表达高峰在推力一个强烈呼吁，但留下的印象是完美的自然。

To them General de Gaulle shone as a star in the pitch-black night.

在他们的眼中，戴高乐就好象是漆黑的夜晚中的一颗闪耀的明星。

There are people who, either from lack of experience or out of sheer stupidity, turn away from such phenomena, and, strong in the sense of their own sanity, label them either mockingly or pityingly "endemic diseases." These benighted souls have no idea how cadaverous and ghostly their "sanity" appears as the intense throng of Dionysian revelers sweeps past them.

有些人，因为缺乏经验，或者思想迟钝，自以为心灵健康，带着讥讽或怜悯说这种现象是"民间病态"，避之唯恐不及；但是这些可怜虫当然料想不到，他们的所谓"心灵健康"，同酒神歌队的热烈的生机洋溢相比，显得多么惨白如幽灵！

Surface Plasmon Resonance is an optical-electrical phenomenon involving the interaction of the light with the electrons of a metal.

表面等离子体波共振现象是一种光波与金属电子相互作用引起的光电子现象。

The object of the text is the justice theory of Plato.

本文的研究对象是柏拉图的正义理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。