象是

Over-anxious, it is not like your style ah

过分心急，这不象是你的作风啊

My overall impression of his work is good.

我对他的作品总体印象是好的。

I also use 3 different synchronization objects which is maybe overkill.

我也使用3种不同的同步对象是可能矫枉过正。

"Mangroves which touch, overlie or underlie the transect line are all included in your study."

研究对象是所有树冠垂直投影能与样条重叠的树木。

What ' s your first impression of Ox

公牛？ 你对牛的第一印象是怎样呢？

Rounded up in Mysore, India's famous wild elephant drive, a pint-size pachyderm splashes through a stream between two adults, all destined for domestication.

Mysore，印度著名的一条野生大象河，一只小象在两只成年大象之间通过一道水花飞溅的小溪，这些象是被围捕过来驯化的。

A palmtop's ancestry owes more to the electronic calculator bthan to the PC.

掌上计算机的祖先更象是电子计算器而非个人计算机。

A palmtop's ancestry owes more to the electronic caulator bthan to the PC.

掌上计算机的祖先更象是计算器而非个人计算机。

A palmtop's ancestry owes more to the electronic ca lc ulator bthan to the PC.

掌上计算机的祖先更象是电子计算器而非个人计算机。

Finally, I would like to specifically thank Simon Peyton Jones, Simon Marlow, John Hughes, Alastair Reid, Koen Classen, Manuel Chakravarty, Sigbjorn Finne and Sven Panne, all of whom have made my life learning Haskell all the more enjoyable by always being supportive.

鲁迅先生曾说过："时间就象是海绵里的水一样，要挤总是能挤出来的"，以前总觉得自己很忙，没有时间做自己想做的事。现在想来，都不过是借口罢了，lazy 才是真的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。