象是

Posing as clients, the besuited criminals made their way past a security guard at Graff jewellers in London's West End last Thursday. Once inside the prestigious New Bond Street shop they pulled out handguns, threatened staff and grabbed luxury rings, bracelets, necklaces and watches.

上周四，两名劫匪西装革履佯装成顾客，在Graff珠宝店的保安面前大摇大摆地走过；甫一踏入这家著名的新庞德街上的商店，他们便拔出手枪恐吓职员，并劫走了众多昂贵的戒指、手镯、项链和手表。

But the rapid growth of banks like Azteca, which was founded only four years ago, might work to push costs down, particularly if the banking regulator follows through on Mr Ortiz's get-tough rhetoric.

但是象仅仅成立四年的 Azteca 这样的银行快速增长率，也许会帮助推动价格下降，尤其是如果银行监管者遵照 Ortiz 先生强有力的话语采取行动之后。