象是

Although this phenomenon is rare in Nanjing, but some of the houses have been apparent homogeneity, should arouse enough attention.

虽然这种现象是罕见的南京，但一些房屋已被明显的同质性，应引起足够的重视。

This article proved that in the homomorphism of G onto H, the inverse image of a maximal ideal in H is also a maximal ideal in G.

得到了同态满射下，最大理想的逆象是最大理想，并给出了最大理想的象也是最大理想的一些等价条件。

Another phenomenon that is common in reading Classical Chinese is homophony, or words that sound the same.

另一个现象是很常见的阅读文言文的谐音，或文字，健全相同。

ABSTRACT This thesis investigates the key techniques that are involved in the frequency hopping data communication system.

本文研究的对象是跳频数据通信系统的关键技术与其实现。

RIO DE JANEIRO - New Milan purchase Alexandre Pato refuses to be labeled a 'phenomenon':"I am not a star and neither a phenomenon - he said to "Zero Hora - the real phenomenon is Ronaldo and I want to learn from him, I'll ask him for a lot of advice.

里约热内卢---米兰新球员帕托拒绝被认为是"现象"，他说：我不是球星，更不是什么现象，真正的现象是罗纳尔多，我要好好从他那学学，希望他能给我很多的建议。

The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.

德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。

The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, where she lay trembling.

德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。

Javert's triumph in the Gorbeau hovel seemed complete, 8ttt8.com had not been so.

沙威在戈尔博老屋中的胜利看来好象是很全面的，其实8ttt8.com 不然。

It's hugely important as a first impression.

第一印象是很重要的。

In this thesis the various typical faults of the hydraulic system are investigated.

本论文研究的对象是完整液压系统中的各种典型故障。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。