象是

It seems possible that Rexxar is the son of the Ogre Turok and the Orc Griselda, daughter of Blackhand.

看上去雷克萨好象是食人魔Turok 和兽人Griselda-"雷德·黑手"之女的儿子。

It seems possible that Rexxar is the son of the Ogre Turok and the Orc Griselda,daughter of Blackhand.

Hv！wv"m}。Y+pH0 看上去雷克萨好象是食人魔Turok和兽人"Griselda"-"雷德。

Notes are only sold to church or group,active FRTC Extension members can apply for.

讲义出售的对象是开始延伸制的教会或团体，并请与申请课程题目一致。

And the problem is, David gives the impression that underneath his gruff exterior lies nothing more than an asshole.

而问题是，大卫给人的印象是他的脾气暴躁的外表下只不过是一个混蛋。

Guinean ministers stress that this one is with a private Chinese company, not China's government. But it is bound to reinforce an impression that China cares little about human rights in Africa.

纵使几内亚的官员们强调合作对象是中国的一家私人企业而不是中国政府，但这无疑会让人认为中国对非洲的人权问题不甚关注，从而进一步破坏中国的形象。

This phenomenon is characterized by a gummy or oily interface between the compound and the offending material.

不固化现象是由于聚合物中部分或全部的铂催化剂中毒失效引发的，这种不固化现象的原因是由于聚合物与接触面之间有胶粘剂或油性有害物质的存在。

I felt like I was staring down the barrel of a gun, waiting to find out how many bullets were inside.

我感觉就象是凝视着枪杆子里面，等待着去数一数到底有多少颗子弹在里面一样。

Haihua often goes to a small hair salon "Spring" to find a girl called Xiaojing. Minyue never finds out this. Although the town is small, it seems to have two circles there that never intersect.

海华经常去小镇公园旁边的"春天"发廊找叫林晓静的姑娘，这一切，敏月从未觉察，小镇虽小，但象是从不相交的两个圈子。

In some part of his head he could see himself and how he must look—tattered, dirt-smeared, head wagging from side to side like a half-wit. A strand of spittle dangled from his lower lip.

他的一部分思路，可以清楚地看到自己如今成了什么样子——衣服破破烂烂，身上满是泥土，脑袋左右摇摆着象是一个白痴，下嘴唇挂着一缕唾液。

Well into his stay in hospital, Hobson begins to hallucinate, an oft-reported side-effect of sleep deprivation

教授在医院呆了一段时间之后出现了幻觉。这种现象是剥夺睡眠之后的常见副作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新