象是

R:I tend to see Elan more as an obstacle that this team overcomes on a regular basis.

在我看来，Elan基本上而言更象是这队伍经常要克服的障碍。

It was like walking to the electric chair. That's the way it felt.

这就象是走到死刑电椅上一样，这就是当时的感觉。

There is now a important to extend them to energized transformer and electric generator, it is front research topic in the subject.

目前研究的重点对象是电力变压器和发电机的局部放电在线监测，这也是本学科的前沿研究课题。

Of the choice is the Http://www.nnffw.com site that becomes a major, the website uses the means that popularity compares on international at present, the visit object of the website is elephantine netizen.

选择的是做一个专业的 http：//www.nnffw.com站点，网站采用现在国际上比较流行的方式，网站的访问对象是感爱好的网民。

This phenomenon is caused by the thin air at elevation .

这个现象是高海拔的稀薄空气所造成的。

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

His elocution also surprised those who had derived their impressions from the English journals.

他的口才令某些人惊讶，因为那些人对他的印象是来自英国一些杂志的报导。

For embroidering on wide roll fabric was developed, Embroidery machine use the Auto Frame Changer to embroider products like quilting machine.

由于在很宽的卷形织物上进行刺绣技术的发展，绣花机使"用自动框架变更"来绣出产品，就象是绗缝机一样

Auto Frame Changer - for embroidering on wide roll fabric was developed, Embroidery machine use the Auto Frame Changer to embroider products like quilting machine.

由于在很宽的卷形织物上进行刺绣技术的发展，绣花机使"用自动框架变更"来绣出产品，就象是绗缝机一样

In recent years, the emergent events have attracted lots of attention.

本文主要研究的对象是建筑突发事件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。