象是

This took a while to agree upon, because once you've been to a dude ranch, vacationing at home is tough to imagine.

这里花了一些时间让人们都赞同，因为一旦你去过游客农场的话，在家度假很难叫人想象是什么样子。

Before their regular dueling began, he had looked more like something his master might put a wick into.

在他们经常决斗以前，他看起来更象是他的主人Jakob把他身体里塞了很多灯芯。

Living in sounth , you have to go to suburbs or climb a hill for enjoying this dulcet sing .

这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直象是家家户户都养在家里的家虫。

Dumbo is the name of a cartoon elephant who has really big ears.

小飞象是一个卡通象的名子。它的耳朵很大。

"I don't know exactly; Dumont, or Daumont, or some name of that sort."

"我闹不大清楚。都孟或是多孟先生，象是这样一个名字。"

And Usher discover they're both dating a young lady who works at TBS, went to Georgia Tech, drives a Durango and has an angel tattoo - it's the same girl! in four minutes and twelve seconds.

和Usher发现他们俩都和一个女孩约会，她在TBS上班，去Georgia工学院，开Durango车，身上有天使纹身-他们的约会对象是同一个人）。

"Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his breast, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame."

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中装着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his *, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中装着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his breast, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯著，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

One mother-child dyad from middle socioeconomic class were asked to do what they normally did at home.

研究对象是一对中阶家庭的母女。语料来自於受试亲子在家互动的语言。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。