象是

It is unusual to have all these planets clustered on the head of a pin, as they are now.

现在这样所有行星都扎堆的现象是很少见的。

It's more like a clutch or something.

这更象是个离合器或是其他什么的。

Of animals that can fly some are furnished with feathered wings, as the eagle and the hawk; some are furnished with membranous wings, as the bee and the cockchafer; others are furnished with leathern wings, as the flying fox and the bat.

一些飞行动物装备有羽质翅膀，如鹰和隼；一些装备有膜状翅膀，象是蜜蜂和金龟子；一些装备有皮质翅膀，像是果蝠和蝙蝠。

What's your opinion about the Cohabitation?

你认为同居想象是好事还是坏事呢？

" Coleridge was careful to say that imagination is a "repetition in the finite mind of the divine fiat.

柯勒律治很谨慎，他说想象是"有限的心灵对神谕的复写"。

Imagination, defined by Coleridge, is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.

想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡的官能。

The first impression about this Avatar movie is that it is the sci-fi version of Colonialism: the colonialist Europeans vs.

我个人对阿凡达电影的第一印象是欧洲白人对北美印第安人的殖民主义的科幻映射。

0232 In a manner of speaking, objects are colourless .

0232顺便说一下，对象是无色的。

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, and then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以 www.ssbbww.com 听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时 www.ssbbww.Com ，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。