象是

The object of this thesis is the important parameter return rate of income capitalization approach in real estate appraisal.

本论文的研究对象是房地产估价中收益还原法使用的重要参数还原利率。

The vintage suit was really nasty, like Carnaby Street mod-tapered and tight.

旧西服是真的很藏青色，就象是卡纳比街上的流行渐缩式和紧身装。

According to current criminal law, whoever has sexual intercourse with a girl under the age of 14 shall be deemed to have committed rape; the criterion to consummation of carnal knowledge of a child should be "doctrine of insertion"; and it should be necessary condition of the crime that the actor clearly knows the object of the rape is a young girl.

根据我国现行刑法的规定，奸淫幼女构成犯罪的，应定为强奸罪；奸淫幼女既遂的认定标准应采取"插入说"；奸淫幼女构成犯罪应以明知奸淫的对象是幼女为要件。

Unfortunately, the fourth premolar in the upper jaw is quite large and looks like the first molar in the lower jaw; it is known as a carnassial tooth.

不幸的是，上颚的第四颗前臼齿很大，看起来就象是下颚的第一颗臼齿，这颗前臼齿也被称作叫裂齿。

What's more, in this configuration the vehicle can carry objects that are 2.5m long.

更重要的是，在这种配置车辆运载的对象是2.5米长。

I gather by his name that he is most likely a member of a Chinese black market cartel.

我听说过这个名字，好象是一个中国黑市大亨。

Cavitation is one of the main reasons for accidents and destroys in power system.

空穴现象是引起动力系统事故的主要现象之一。

The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the celestial Empire in a toy-box.

这些街道都象刀切似的整整齐齐，直角转弯。马路中间点缀着满眼翠绿的街心公园。再往前去就是华人区，它真象是装在玩具盒里运来的一块中华帝国的土地。

Clearly there is scattering in data, which may be related to the different degree of cementation, different mineral properties, and different grain size and contact.

很显然，数据在此有散点，造成这种现象是由于胶结程度不同、矿物特性不同及颗粒尺寸和含量的不同。

The toughest call continues to be at first-team center, because Amare Stoudemire has played enough in the pivot this season to qualify as a center for All-NBA purposes, still plays a fair bit of center on a nightly basis when Shaquille O'Neal is off the floor ... and because Amare has been more of a go-to guy than Dwight Howard as one of the five most fearsome forces in the league over the past few months.

最艰难的选择来自第1阵容的中锋，因为斯塔德迈尔本赛季在这个位置上的表现足以称得上NBA最佳中锋，而且当奥尼尔不在的时候他也还是得站在这个位置上……而且与霍华德相比，斯塔德迈尔在过去几个月里的表现得更象是关键先生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。