象是

To the blindest of optimists, even contingency planning looks like negativity.

对于极度盲目乐观的人来说，即使是偶尔进行规划看上去也象是消极的举动。

A "blob" object is used to store file data.

"片" 对象是保存文件的数据的。

He came through the lower shadow towards her , his face lifted like a pale blotch

那从林下的昏暗中向好了过来，他的脸孔昂举着，象是一个灰点。

This canine gives the impression of nobility, therefore, the name; Blue Blood.

这犬给人的印象是贵族化，因此，名称；蓝色的血液。

However, people tend to consider translation studies as literary translation studies, thus blurring the difference between them.

然而，一种较为普遍的现象是人们往往把翻译研究默认为文学翻译研究，从而混淆了翻译研究与文学翻译研究的区别。

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

It is because developing the Bodhi Mind with respect to phenomena is not the same as nihilism.

这是因为发展中国家的菩提心方面的现象是不一样的虚无主义。

Charlton seem to be one of our bogey sides at the moment, but we should have come away with a victory.

在那一刻查尔顿就象是一头捆饶我们的猛兽，但是我们仍然获得了胜利。

Cotton bollworm and pink bollworm are the main components of insect-resistant identification procedures in the regional cotton variety trial.

棉花品种区域试验中的抗虫鉴定主要对象是红铃虫和棉铃虫。

This paper presents some examples to explain that adopt Boltzmann equation description the phenomena of interest will be adequate.

提出几个例子阐明采用Boltzmann方程分析来描述所关心的现象是可以胜任的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。