象是

As the basic symbol of poetry, poetic image is objective spirit integrating the poet's subjective feelings.

诗歌意象是以词语为载体的诗歌艺术的基本符号，它是融合了诗人主观感情的客观物象。

He is literally a battering ram with those elbows.

当他挥舞起他的两个铁肘时，就完全象是一头横冲直撞的公羊。

Always make sure your targets are evil before you blow them away, or you'll be the one destined for Hell.

开枪前千万要确定你瞄准的对象是邪恶的，否则你会下地狱的。

You and she shall leave tomorrow is likely to be interpreted as a command.

你和她明天将离开则特别象是一个命令。

Relevance Theory holds that translation is an ostensive-inferential process and that translation studies should be targeted at the mental mechanism of human being.

关联翻译理论认为，翻译是一个对原语进行阐释的明示－推理过程，翻译研究的对象是人的大脑机制。

Why does my heart seem to be of bedevilment?

为什么我的心儿象是着了魔？

I play on the bed, bouncing and falling, and impale my Coochi Snorcher on the bedpost. I make high-pitched screamy noises that come straight from my Coochi Snorcher's mouth.

我在床上玩着，跳着，蹦着，突然之间我的库奇·斯洛切撞到了床柱上，我撕心裂肺的尖叫声象是从我的库奇·斯洛切那里发出来一样。

Homosexuality phenomenon is a basic pattern of behavior prevalent in the history of mankind and all kinds of cultures.

同性恋现象是在人类历史上，在各个文化当中普遍存在的一种基本行为模式。

It seemed to him that he beheld Satan by the light of Paradise.

他好象是在天堂的光里看见了魔鬼。

Walter Gropius（1883－1969）, initiator of German Bauhuas, is strongly sustaining mass production. During his employment in Peter Behrens's architectural design institute, he had already experienced clear design concept, which is Architecture must serve the masses; therefore, budgeting will be the primary consideration.

批量化生产的另一坚定支持者来自大名鼎鼎的德国包豪斯设计教育学院的创始人格罗庇乌斯（1883～1969），他在另一个现代主义建筑设计先驱贝伦斯设计事务所工作的期间，已形成了自己清晰的设计思想，即建筑应该考虑服务对象，如果建筑的对象是大众的话，那么首先要考虑的重要因素就是预算，因为如果使用大量装饰来美化建筑，其成本增高，从而造成普通大众无法接受。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。