象是

Over-temperature is detected by a normally-closed switches connected in series and embedded in the motor stator windings.

过热现象是通过并联或内置在电机定子绕组的正常闭合开关来进行监测的。

Humans will become the mere servitor slaves of a race of hyper-intelligent multidimensional super-dumplings, who will wear little crowns and sit in their giant palaces(shaped like white bowls with hot water in them), reigning over a parched and arid landscape with mankind toiling hopelessly away in the soy sauce mines.

饺子是一种超级活跃、立体化的智能生物，在与它们的交战中，人类注定只能俯身为奴。最终结局就是，饺子们戴着王冠坐在巨大的宫殿里(宫殿的样子就好象是装满热水的保龄球瓶)，统治着一片炙热干涸的土地，不动声色地看着人类在酱油调料里无助地挣扎。

It was the '70s. We used this vehicle to go out and celebrate life with each other,' says Janice Updike, a member of the original sextet.'It was kind of like a party van. This is before seat belts and all that safety stuff. We'd load up, head over to Idaho, have a good time and come back.

这"六人行"中的一员詹妮斯·阿皮戴克说，那是70年代，我们开着这辆车乱逛，彼此庆祝生活；它就象是一辆派对之车，那个年代还没有安全带等保证行驶安全的东西，我们登上车，一路朝着爱达荷州开去，玩得尽兴再开回来。

We used this vehicle to go out and celebrate life with each other,' says Janice Updike, a member of the original sextet.'It was kind of like a party van. This is before seat belts and all that safety stuff. We'd load up, head over to Idaho, have a good time and come back.

阿皮戴克说，那是70年代，我们开着这辆车乱逛，彼此庆祝生活；它就象是一辆派对之车，那个年代还没有安全带等保证行驶安全的东西，我们登上车，一路朝着爱达荷州开去，玩得尽兴再开回来。

At noon, I see shallot, shallot swaying in the wind, as if dancing.

中午，我又去看小葱，小葱在风中摇摇摆摆，好象是在跳舞。

She gave me the impression of shavings more teeth, white and large and even, than were necessary for any practical purpose.

她给我的印象是：她有一口洁白整齐的大牙，为数之多已超过任何实际需要。

Climb a cliff in the midst of the stunning Shawnee National Forest. Canoe the quiet beauty of an ancient cypress-tupelo swamp.

独自攀岩在被森林环绕的大山中，这种情景完全象是在一张美丽的邮票中。

People with Leo always present themselves as proud and active, so a docile shepherd dog is their best choice.

狮子座给人最深的印象是骄傲和积极，所以性情优良的牧羊犬是最适合他们的狗。

Second, I was an orphan, is Shishu Pan picked up in the mountains at the foot of my past, of course, with my parents more, even the Master is aware of this point, it may Lin masters Lao Shina it says this, he says, as if I was able to rely on personal ties into the Emei were like.

第二，我是孤儿，是师叔在山脚下将我捡回来的，自然跟我亲些，这点连师父都是知道的，可林师姐老是拿这说事，说得我好象是靠私人关系才得以进峨眉派似的。

The object in this thesis is oil tank of 300,000 tons gross tonnage made in Dalian New Shipyard.

本文的研究对象是大连造船新厂建造的30万吨油轮的制冷系统的设计和优化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。