象徵的

A number of futurists maintain that John's, language is mostly in symbols, and interpret accordingly.

有一群者认为：约翰主要是使用象徵性的语言，因此要有相对应的诠释。

The green flag of her group flies at the entrance of several farms in the marshlands, a symbol of defiance.

她那个基金会的绿色旗帜在沼泽区几个农场入口处飘扬，是反抗挑衅的象徵。

In The Symbolism of Evil, the mediations of the dialectic are tragic theology and tragic anthropology.

在《恶的象徵》中，悲剧神学和人学的概念便是作为辩证之中介。

Thus yod, considered graphically, appears as the mathematical point from which objects were developed, and therefore symbolizes the spirituality of God to which nothing can be equal.

因此yod ，审议生动，显示了数学点从物体是发达国家，因此，象徵著上帝的灵性而没有任何东西可以是平等的。

The colour of the vestments is red, symbolic of the love of the Holy Ghost or of the tongues of fire.

的颜色是红色法衣，象徵著爱情的圣灵或舌头火灾。

The Royal Palace Guard is the ultimate symbol of the sultan's authority and the headquarters of his elite slave guards.

皇家禁卫军营是苏丹权威的象徵，同时也是他与敌人作战的司令部。

Drunken salarymen tottering home after a night's karaoke are as much a feature of modern Japan as sushi bars and bullet trains.

晚上在卡拉ok喝醉摇摇晃晃回家的上班族，如同寿司吧和子弹列车一样都是现代日本的象徵及代表。

When it comes to Chinese cuisine, she especially likes the symbolic dishes of the Lunar New Year, like 年糕(nian2 gao1), a pastry made from the flour of glutinous rice served primarily during the Lunar New Year, whose name indicates attaining eminence step-by-step.

谈到中国美食，她喜欢一些过年的象徵性佳肴，例如：吃年糕求「步步高升」，鱼代表「年年有余」，尤其第一次尝到长得像金元宝的水饺竟开心地叫了起来，还因此买了中菜厨具，以传授俄文为学费，请台湾学生教她做菜。

The "Reflets de France" products bring together the recipes and the know-how of each region. It is exclusively confined with the regional ingredients, making France a symbol of good taste throughout the world.

Reflets de France译为法国映像之意，此系列商品完全使用法国当地食材，反映出各地区的料理秘方及技术，使法国在世界上成为美食的象徵。

In general, futurists tend toward a literal interpretation, whereas the idealists, preterists, and modern historists say that the book must be understood symbolically.

一般而言，者倾向於照著字面意义去诠释〈启示录〉；而者、者，和现代的者，则认为应了解书的象徵意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！