象徵的

It symbolizes the beginning of new life as it nourishes another flower to grow,"Chen said."

眼泪并非表示悲伤或哀悼，当它滋养另一朵花的生长时，它象徵著新生命的开始。

One refers to an earlier agriculture, in which the feminine symbolism and power predominated.

一提到到一个较早的农业，其中女性的象徵和电力为主。

For Chu Yen, or "Crimson Flame," could be interpreted further as a pun on Chu Yen for "Rouged Cheeks"- a Chinese symbol for ephemeral youth which has the weight of thousands of years of poetic literature behind it.

就朱焰来说，我们还可以认为一语双关，进一步能释为「朱颜」——中国几千年诗文中累积起来的「青春易逝」的象徵。

It symbolized the creative energies of the male and female and the essence of life.

它象徵著创造力的男性和女性和生命的本质。

The Angel then took the paper symbolizing the third day and said, This is the secret of Heaven.

天使就拿象徵第三天的纸说：「这就是天国的奥秘。

The Passover has great significance for us as well, for it typified our Lord Jesus Christ, the Lamb of God.

逾越节对我们也有十分重要的意义，因为它象徵耶稣基督，上帝的羔羊。

The early chess at that time was an amusement game symbolizing battle fighting.

早期的象棋，是象徵当时战斗的一种游戏。

Since long ago, these peculiar archways are generally accepted as a mark of Chinese culture.

在封建社会牌坊是崇高荣誉的象徵。树牌坊是彰德行，沐皇恩，流芳百世之举，是人们一生的最高追求。

The maror is dipped charoset, a mixture of apples, nuts, cinnamon and wine, which symbolizes the mortar used by the Jews in building during their slavery.

该maror抹於charoset ，混合苹果，核桃，桂皮和酒，象徵著迫击炮所使用的犹太人，在建设期间，他们的奴隶。

This system, which was propagated throughout the world, may be considered as the revolutionary type of the French Templar Masonry, fighting for the natural rights of man against religious and political despotisms, symbolized by the papal tiara and a royal crown.

这一制度，这是传播世界各地，可视为革命性的类型砌体法国武士，战斗的自然权利人对宗教和政治despotisms ，象徵著由罗马教皇头饰和皇冠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！