象徵的

As at Bethlehem and Gethsemane, the capitals of the pillars were Corinthian-classical in form, with acanthus leaves standing out fairly prominently. Above these were spiral scrolls centring an emblem of some kind, probably a cross, which has unfortunately disappeared in the course of time.

在白冷城和革责玛尼，柱子的字母是用格林多文字写成的，且有莨苕叶形的装饰十分突出，盘绕其上的是十字象徵的纸卷，不幸的是，这些文字随著时间流逝已慢慢消逝。

The concept, symbolic play deficit in autism, was partly supported by this study. Most of children with autism could gradually develop the capacity of dual representation; and moreover, in the case of high functioning autism, symbol comprehension of triune representation remained intact. Their difficulties are more on the flexibility of functional or symbolic spontaneous play, rather than symbolic comprehension.

总结而论：自闭症儿童游戏能力的缺陷在本研究中得到部分支持，随著年龄成长，他们能逐渐发展出双重表徵的能力，三重表徵的能力发展在高功能自闭症儿童中亦未有困难，自闭症儿童象徵能力的缺陷，仍较集中在自发的功能性或象徵性游戏能力中弹性使用的部份，而非象徵理解的部分。

To free yourself of enmeshment in anger or old wounds, you have to climb the ladder back up through the chakras until you can view a painful experience symbolically and objectively

要释放愤怒或旧伤，你需要攀爬我们后面的脉轮梯子，直到你看到一个象徵的或具体的痛苦经验。

The indefiniteness and multi-sense reflect the author's contradictions in mind: on one hand, he is in opposition to Puritanism's depression of humanity, but conforms to the moral principles of Puritanism on the other.

这种象徵的多义性和不确定性正是作者思想矛盾的反映：他一方面反对清教对人性的摧残和压抑，另一方面又认同清教的道德观和教义。

The main subject of the discussion is about the connection and development of visual and symbolic signs of Japanese and South Korean. Start with the visual correlation in psychology and the physiological phenomenon, and the development and influence to social and the humanities stratification, as well as with the character of the essential factor, the special characteristic and the utilization scope, to analysis and discussion the significance and the concept between the visual. Synthesis and symbolize signs.

藉由韩国的视觉标志为例，探讨视觉与标志符号之间的相关性，由视觉相关的心理及生理现象著手，发展至社会及人文层面的影响，以及与符号相关的要素、特质及运用的范围、思考的方向，探讨视觉及符号两者综合后所象徵的意义及概念，并分析视觉及符号之间的关系。

It is a unique and complex psalm wherein there are passages which can be interpreted historically, theologically, symbolically, and prophetically.

它是一篇独特、复杂的诗篇，因为它里面的某些经节可以作历史的、神学的、象徵的、及预言的解释。

As the Apostle says: The circumcision you have undergone is not an operation performed by human hands, but the complete stripping away of your unregenerate nature.

因此，洗礼以象徵的方式表示我们放弃肉性的生活，一如圣保禄使徒所说：「你们也是在祂内受了割损，但不是人手所行的割损，而是基督的割损，在於脱去肉欲之身。

The Obligation of Baptism. Moreover, God also separates us from all strange religions and peoples by the symbol of baptism, and consecrates us to himself as his property.

义务的洗礼，而且，上帝也政企分开，我们一切的奇怪宗教和人民所象徵的洗礼，并consecrates我们自己为自己的财产。

This paper will examine the correlations of present-day Paiwan sculpture, its social hierarchy, and the increasing commercial trading, based on my fieldworks of Puleti in Pingtung, a very famous Paiwan village for producing best quality sculptures.

屏东佳兴曾是日据时期重要的雕刻据点，此研究以2002年於佳兴的田野调查为基础，探讨现今排湾雕刻与社会阶序和商业贸易的关连，以及排湾社会传统以物为象徵的系统变化。

His motivation for writing this trilogy was specifically to counteract Lewis' symbolisms of Christ that are portrayed in the Narnia series.

他写这三部曲的原因特别是为了冲淡鲁益斯在纳尼亚传奇系列中所描绘、所象徵的基督。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。