象征的

Such lens is frequently used in Ju Dou : a high-colored dying cloth amidst the surrounding grayish roofs, with the depressive roofs symbolizing the national history and culture and the resplendent dying cloth symbolizing the individuals' sexual psychology.

在《菊豆》中反复出现这种镜头：在灰青色的屋顶包围中露出色彩热烈的染布。色调沉重的屋顶象征着民族历史文化，色调鲜艳的染布象征着个人性爱心理。

Avalokitesvara, protector for those born in the year of RatThe thousand-armed-thousand-eyed Avalokitesvara has the ability to benefit all living being and bless all to have harmonious relationships, wealth, abundance success and fulfillment."Thousand" means inexhaustibility and perfection.

千手千眼观音菩萨，千手观音，是指具有千手、千眼，每一手掌各有一眼的观音菩萨，这里的"千"，是代表无量及圆满之意，也就是"千手"象征此观音大悲利他的方便无量广大，"千眼"象征他应物化导时，观察机根的智能圆满无碍。

The dreamy and illusory elements of the play have had a great influence upon the expressionistic drama at the turn of the century.

艾梨达所眷恋的大海，是自然和自由的象征，也是那个神秘的陌生水手的象征。

The number twelve is symbolic of the creation of the universe as it represents the division or fractionating of unity into twelve individual distinct vibrations or tones.

数字12是宇宙创造万物的一种象征，同样象征和谐统一的宇宙被分开或者分离成的12个有着各自独特波动或音调的个体。

Excellence" and "choice" are two main symbolic words produced by the conservative educational policy text in the 1980s. They passed through "the great school debate" in the distribution level to acquire legitimisation, and then through the "democratic conversation with the neo-progressivism in the reception level to achieve socialisation.

在政治象征理论的分析视域中，20世纪80年代保守主义阵营在公共教育政策文本中生产出&优异&与&选择&两个&象征符号&，并通过&学校大辩论&实现了政策的合法化，最后在与新进步主义的&民主对话&中实现了政策的社会化。

On Padma Sambhava's hat is the sun-moon symbol of transcended duality and an eagle's feather, an ancient symbol of penetrating vision.

作者：白玛桑巴瓦的帽子是超越二元性的象征，太阳月亮和老鹰的羽毛，一个古老的穿透视觉象征。

The terrorist attacks "9.11" a symbol of style, rather, the world's financial crisis under the Indian socio-economic crisis, a symbol of India with different religious, ethnic and racial, ethnic minorities and the main, high-caste And low-caste, the widening gap between rich and poor, varied and complex conflicts are closely linked.

此次恐怖事件&9·11&式的象征，毋宁说是全球金融危机下印度社会经济危机爆发的象征，它与印度不同宗教、不同民族与种族之间，少数民族与主体民族之间，高种姓与低种姓之间，差距日益拉大的富人与穷人之间，各不相同又错综复杂的矛盾紧密相连。

Based on the subject the female seek for equality and freedom in the famous short novel One Hour Story, this article analyses the symbolic meaning of "door" and its symbolic effect.

本文根据著名短篇小说《一小时的故事》中女性追求平等和自由的主题，分析了门在小说中的象征意义以及它在小说中的象征作用。

The tattoo is a token of loyalty and commitment to a sub-culture which operates outside of the norms and conventions, the tattoo literally pierces the skin to leave an indelible mark, it is a radical gesture of allegiance.

纹身是一个象征符号，象征着对一种运作于社会规范和规约之外的亚文化的忠诚和承诺。纹身，究其本义就是穿刺皮肤，留下不可磨灭的印痕，是一种效忠的激进姿态。

In the first chapter, the present thesis firstly introduces Joseph Conrad's biography and his important position in English literary history, then the content and its writing features of Lord Jim, at last the theoretic knowledge about symbol and symbolism.

第一章首先介绍了作者的生平以及他在英国文学史上的重要地位，然后对小说的内容、写作特点、象征及象征手法的相关理论知识进行了简介。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。