象征的

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，它象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。

Treats to the dawn micro dew, they put to again the worn-out clothing a torch, the symbol which the achievement.

待至晨曦微露，他们再把破旧衣物付诸一炬，作为除旧迎新的象征。

Treats to the dawn micro dew, they commit to flames the worn-out clothing, the achievement eliminates the symbol which welcomes a newcomer old.

待至晨曦微露，他们就把破旧衣物付之一炬，作为除旧迎新的象征。

Carnations became the symbol of motherly love, my mother, there is a flower, it is the day lily flowers.

早在康乃馨成为母爱的象征之前，我国也有一种母亲之花，它就是萱草花。

Now, please face east at those big nets, which signifies nets drying yard.

现在大家朝东看这些张大网，这里是具有象征意义的晒网场。

When the Aesir tried to speak, they were weeping so hard that no words came out. Son none could tell could tell another in words of his grief.

没有人会去象征避难所的Val-hall寻仇，众神悲泣以至于无法张口说话。

Alerion - Signifies one who having been maimed and lamed in war, was thus prev ented from fully asserting his power.

Alerion－象征因战争致残的人，他们因为这个而被拒于功名之外。

Eventually this name was anglicised to become Santa Claus, the mythical figure of Christmas who placed toys, sweets and trinkets into stockings hung by the fireplace.

圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。

On the feet of the Goddess are, among other ornaments, anklets of gold.

湿婆是绝对者的象征。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。