象征性的

The father of the bride symbolically gives his daughter to the groom.

新娘的父亲象征性地把自己的女儿交给新郎。

Your Christ figure represents, symbolically, your idea of God and his relationships.

你们的基督形象象征性地代表了你们意念中关于"神"及它和基督的关系。

Symbolically the sins of the people were being carried away by the live goat - never to be seen again.

人的罪象征性被活的山羊带走——再也看不见了。

The expression power of color is shown mainly by the color of symbol, emotion and synesthesia.

在心理层次上，色彩的表现力主要可分为色彩的象征性、情感性和联觉性。

Also called tapa, the pieces are made by scratching or painting the designs.

在树皮做的非织物布料上涂抹或描绘象征性或抽象性图案的设计。

Also called tapa, the pieces are made by scratch ing or painting the designs.

在树皮做的非织物布料上涂抹或描绘象征性或抽象性图案的设计。

The church at Altea is renowned and presents one of the most enduring and symbolic sights in the Costa Blanca.

教会在25650，是著名的礼物之一，历史最悠久的象征性景点，在科斯塔布兰卡。

Four years later, Congress passed Medicare, the emblematic achievement of Lyndon Johnson's Great Society.

四年过去了，美国国会通过了医疗保险法，这是林登·约翰逊&伟大的社会&的象征性成就。

The pantheistic symbolism of the time was urging one to mirror the Universal in the Particular.

那是个泛神和崇拜各种神明象征性事物的时代，这有助于人们&大同归一&世界观的形成。

According to Hua Qi the group analyses statistic, generation Kindle arranges 500 thousand sale, exciting Yamaxun is after a year, roll out Kindle2 immediately -- design sense is stronger, function more new generation reader, the price is symbolistic underground moves 359 dollars only.

根据花旗集团分析统计，第一代Kindle约50万台的销售量，刺激亚马逊在一年之后，立刻推出Kindle2——设计感更强，功能更多的新一代阅读器，价格仅是象征性地下调到359美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。