象征性的

How can works of art fit into an architectural complex and a landscape as symbolic as Versailles?

艺术品如何与凡尔赛宫内建筑的复杂性和风景的象征性相适应？

Planting, pathways, and wood decking were designed to symbolically represent the diverse landscapes of Washington State.

种植，途径，和木材盖板设计，象征性代表的各种不同的景观华盛顿州。

Has become emblematic of the changes sweeping Korea's economy.

现代所走的路成了整个韩国经济的象征性变化。

The G20, as I said, is an emblematic illustration of this new feature, which was overdue.

正如我所言，20国集团就是这种姗姗来迟的新特点的一个象征性例证。

Along the way, Hyundai has become emblematic of the changes sweeping Korea's economy

现代所走的路成了整个韩国经济的象征性变化。

Of course, not everyone can understand it, since we often employ a symbolic or esoteric language.

当然，不是人人都能领会的，因为我们常常用一些象征性或深奥的语言。

I AM CURIOUS ABOUT ALL ASPECTS OF FIGURATIVENESS, OF FIGURATIVE EXISTENCE, LIKE I SAID BEFORE.

我很好奇，好奇于象征性及其存在的各个层面，就像我之前说的。

Everyone know lotus is freehanded, graceful, refined, pure. And it is even the symbolical flower of classical chinese culture and Buddhism culture.

荷花的大方、优雅、脱俗、清幽自不必说，它甚至是中国古典文化和佛教文化的一种象征性花卉。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals,"it became clear how little the organisation met the real interest of its members."

莫斯科外交政策权威Fyodor Lukyanov也评论道，一旦独联体不再是其他国家向俄罗斯表忠心的象征性机构，一旦独联体开始着手设立切实目标，我们就会清楚看到，这一组织几乎没有维护成员国的切实利益。

There is a drawcord around the hood in each case, but mainly as a conservative token gesture,'just in case'.

有一个drawcord周围遮光罩在每种情况下，但主要是一个保守的象征性姿态，'中，以防万一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。