象征性的

Ritual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

死亡和复活这一仪式通常由身强力壮者执行，他们把人绑到架子上，"拆卸"和"重组"肢体，象征性的剖腹，假移植，然后这个人被抬高，去陌生王国的旅行，接受外星人的保护和教化，而使个人的权力得到转换-这是萨满传统的独特现象，在其他文化中也出现过，代表了一种生命循环。

Paolo Veronese's Triumph of Venice, which hangs in the doge's Palace, is an elaborate painting which explores the city's symbolic nature as the Queen of the Adriatic

挂在执政官宫的保罗·韦罗内塞所作《威尼斯的凯旋》是一幅华丽的绘画，它探索了这个城市作为亚得里亚海之女王的象征性的特征。

In the past time, people can usual find a shelter to stand aside the flightiness damage of our economic system-------big family with several generation in it, steady neighborhood relationship etc, all these can bring gladness for people, people is not only satisfy at a symbolistic victory of getting ahead of his neighbor .

在过去，人们常常可以找到庇护所，以躲开我们的经济制度的疯狂伤害-----几代同堂的大家庭、稳定的邻里关系等等都可以给人们带来欢乐，人们并不只是从胜过他们的邻居这种象征性的胜利中获得满足。

In the past time, people can usual find a shelter to stand aside the flightiness damage of our economic system-------big family with several generation in it, steady neighborhood relationship etc, all these can bring gladness for people, people is not only satisfy at

在过去，人们常常可以找到庇护所，以躲开我们的经济制度的疯狂伤害-----几代同堂的大家庭、稳定的邻里关系等等都可以给人们带来欢乐，人们并不只是从胜过他们的邻居这种象征性的胜利中获得满足。

Years of the welfare housing distribution system has to enjoy the housing distribution unit has no requirement for public houses by the workers and ground rent, the monthly wages of workers symbolic rent ratio is almost negligible.

多年一贯制的福利分房，使享受到单位分房的职工从来不需要为公房的租金而犯愁，每个月象征性的租金占职工工资的比例几乎可以忽略不计。

Miller, MD, at a late-breaking session."The addition significantly improved the progression-free survival from 6.1 months to nearly 11 months, with a hazard ratio of 0.498, which is highly significant." Dr. Miller is an associate professor of hematology and oncology at Indiana University in Indianapolis.

Miller医师表示，这是一个正面的研究；这项药物的加入，可以明显的改善无恶化存活期，亦即从6.1个月延长到将近11个月，危害比为0.498，这是具有高度象征性的数值；Miller医师是印第安那大学血液学及肿瘤学的副教授。

In their complex symbolic form, his subjects potently embody current social and environmental dilemmas.

在他复杂的象征性的绘画符号中，他的主题有影响力的体现了当今社会，环境的两重性。

Thus it was both a typical and a decisive moment when in the 5th century Vincent of L 閞 ins, a Gallic theologian, provided a formula according to which Christianity expressed a faith that "has been believed everywhere, always, and by all"(quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est).

因此，这既是一个象征性的，又是一个决定性的时刻。公元五世纪的时候，高卢的神学家文森特提供了一个公式。根据此公式，基督教对信仰的表达就是"已经相信无处不在，总是相信，并且完全相信"(quod ubique， quod semper， quod ab omnibus creditum est)。

Fiction writer is narrating what the first person employed on means from appraise gimmick, relator is on character setting grow offerred 3 the opposite brings passerby, also reflect on clue arrangement at the same time piece have symbolistic growing ceremony, make " butterfly dream " growing theme got be highlightinged strongly.

小说作者在叙述方式上采用了第一人称的自叙手法，人物设置上为叙述者的成长提供了三个反面引路人，同时在情节布置上也体现出具有象征性的成长仪式，使得《蝴蝶梦》的成长主题得到了有力的凸显。

While swimming, Seymour tells Sybil the symbolic tale of the Bananafish, a story which has become famous in its own right.

游泳时，告诉西比尔·西摩的象征性的故事的Bananafish ，一个故事已经成为著名的自身的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。