象征性的

With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the pattern's comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact. It is show the respect to the frog and woman of the Li nationality with totemic way.

通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。

Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.

我们的领导人一直不能看到这点：他们所强调的对IIT象征性的操纵，没给社会思潮留下余地，同时却给了那些资本驱动的企业的贪婪的结果很大发展空间。

Protestant positions range from the Lutheran view of consubstantiation, which holds that Christ is present along with the unchanged reality of the bread and wine, to the symbolic interpretation of the Eucharist as a simple memorial of Christ's death.

新教职位从路德的看法consubstantiation ，认为基督是目前随不变的现实，面包和酒，以象征性的解释，圣体圣事视为一个简单的纪念基督的死亡。

Rose's torn dress is the first of three symbolic sheddings, to symbolize Rose shedding her constrictive upbringing.

Rose在自杀时被撕破的裙子是片中Rose对束缚的挣脱的有象征性的三个镜头之一。

The white whale, Moby Dick, symbolizes nature for Melville, for it is complex, unfathomable, malignant, and beautiful as well.

白鲸，白鲸、梅尔维尔为象征性的，它是复杂的，无法估量的，恶性、美丽的。

Bente, Historical Introduction to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church; H. Fagerberg, A New Look at the Lutheran Confessions 1529-1537; CP Krauth, The Conservative Reformation and Its Theology; JM Reu, The Augsburg Confession.

楼bente ，历史，介绍了这一象征性的书籍的福音路德派教会；每小时法格贝格，新的面貌在路德会招供1529年至1537年；警务处处长krauth ，保守的改革及其神学； jm reu ，奥格斯堡招供。

The reverse of the medal features the "PEACE AND FRIENDSHIP" symbol with two hands clasped in token of amity; on the cuff of the left wrist three stripes with buttons, each button carrying the American eagle; the other wrist is bare; above the hands, crossed, the pipe of peace and the tomahawk.

英文译成中文：&乔治华盛顿，美国总统1789年&，&和平与友谊&的象征，与二手被在象征性的友好；就袖带的左手腕有三条条纹与按钮，每个按钮进行美国鹰；其他手腕是裸露；上述手中，横过，该管的和平与战斧。

Born from this symbolic notion, there are many different cultures which share this great dragon-serpent symbol (the serpent Jormungandr, from the myth of Yggdrasil, is just one).

出自这种象征性的概念，很多不同的文化都共同拥有这条龙—蛇的标记（大毒蛇Jormungandr，从Yggdrasil的神话而来，是其中一个）。

Born from this symbolic notion, there are many different cultures which share this great dragon-serpent symbol (the serpent Jormungandr, from the myth of Yggdrasil, is just one).

出自这种象征性的概念，很多不同的文化都共同拥有这条龙—蛇的标记（衔尾蛇Jormungandr，从Yggdrasil的神话而来，是其中一个）。

On one side were 350,000 unarmed Moroccan civilians carrying green flags, and on the other -- miles inside the border, because they were hoping not to have to confront any of the marchers -- was a shaky, demoralized token force of Spanish troops pretending to defend a former Spanish colony, the Spanish Sahara.

在的一边是35万没有武装手持绿色旗帜的摩洛哥平民，另一边呢---离边界好多英里之内，因为他们希望能避免和那班行进者发生冲突---乃一支意志摇晃、失去士气的象征性的西班牙军队在假装着要保卫一个前西班牙殖民地，西属撒哈拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。