象征性地

The natural free system that invisible hand represents symbolisticly to Si Mi looks forward to, and the economic freedom doctrine that allowing unrestrained freedom expresses contractedly to heavy agronomy is sent.

无形之手象征性地表示斯密所憧憬的自然的自由制度，而自由放任则简约地表示重农学派的经济自由学说。

Popular in ancient Greece and Rome for intaglio (a gem carved in negative relief) signet rings, the Romans symbolically associated dark colored Cornelian with men and light colored Cornelian with women.

古希腊和罗马人将红玉髓用作阴雕图章戒指，古罗马人还象征性地寓意深色红玉髓是男人，淡色红玉髓为女人。

You can take this literally or figuratively.

你可以逐步地或者象征性地这样做。

They foment rebellion - figuratively or literally - because Uranus drives them to seek freedom.

他 们煽动谋反—象征性地或切实的—因为天王星驱使他们寻求自由。

Sweden's ambassador in Tel Aviv obligingly called the article shocking.

在特拉维夫的瑞典大使象征性地称这篇文章是令人震惊的。

The struggle toward the overman is often symbolically represented as climbing a mountain, and the light-hearted free spirit of the overman is often represented through laughter and dance.

这场斗争对弗曼往往是象征性地派攀登一座山，并轻松的自由精神，往往是代表弗曼通过笑声和舞蹈。

This is why we have chosen to portray symbolically 20 blind young people in their twenties, photographed in a tight close up of their faces, where the eyes are as if covered up by a white patina that makes impossible the vision of the world.

这就是为什么我们选择在象征性地描绘20失明的年轻人在20岁，在紧张的拍摄结束了他们的脸，那里的眼睛仿佛覆盖着白色的古色，使得不可能对世界的看法后续行动。

This was a gesture of protection, but also symbolically linked the coffin lid with the vault of heaven.

这是一种保护的姿态，而且也象征性地联系在一起苍穹棺材盖的。

Characteristic of Tibetan Buddhism is the unusually large segment of the population actively engaged in religious pursuits (up until the Chinese communist takeover of the country in the 1950s an estimated one-quarter of the inhabitants were members of religious orders); its system of "reincarnating lamas"; the traditional merger of the spiritual and temporal authority in the office and person of the Dalai Lama; and the vast number of divine beings (each with its own family, consort, and pacific and terrifying aspects), which are considered symbolic representations of the psychic life by the religiously sophisticated and accepted as realities by the common people.

藏传佛教的特征就是很多部分的人口积极地忙碌于宗教追求（中国共产党1950年接管西藏的时候，估计有四分之一居民是僧侣成员），有&喇嘛转世&的体制；传统上是精神与当时暂时的行政权威和达赖喇嘛合并在一起；大量数目的神职人员（每一个都有各自的家庭，配偶，有平静和可怕的面貌），被认为是笃信地诡辩象征性地描绘着精神生活，被普通人承认为真实。

But this does not mean that Sarasvati and Lakshmi are consorts of Ganesha. Symbolically this represents the fact that wealth, prosperity and success accompany those who have the qualities wisdom, prudence, patience, etc. that Ganesha symbolizes.

但这并不意味着蒴拉瓦蒂和拉克什米是甘尼萨的配偶，事实上这是象征性地描绘了财富，繁荣和成就同样地是伴随着智慧，审慎和忍耐，这就是甘尼萨的象征意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。