象征化

In Forever Sweet , Sun Guojuan becomes more direct. She covers her body with white sugar, symbolising sweetness, and takes photographs in the style of classical portraits, suggesting quietness and sorrow, self-compassion and pain, so as to express middle-aged women's nostalgia for their fading beauty and sweet emotions, but also to question esthetic criteria decreed by men, always for the sole purpose of consuming feminine beauty.

永远甜蜜》孙国娟更为直接地将象征甜蜜的白糖涂满自己的身体，拍成类似古典肖像的照片，沉静而忧伤，自怜而悲哀，表达出中年女性对正在逝去的年轻容貌和甜蜜情感的怀恋，对依然以消费女性美丽为主导的男性化审美的质疑。

The bike is a vernacular means of transportation and a national symbol -- common to China.

自行车是丹麦的一种本土化的交通工具，也是丹麦的国家象征，这一点也是丹麦和中国的共同之处。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

Recalling the network that has been deleted by time's "hand" and people by "machinelike"; if we say a person is a vessel, then he is a drawer being loaded with time and space, like a drawer opened/pulled out ...

回忆的路径被时间的&黑手&删除，人被&器具化&……如果说人是一个容器，那就是装载着过往时间与空间的一个抽屉，象抽屉一样被打开/抽拉……回到从前的快捷方式及象征物――钥匙，不知何处？

Contrast with romantic genre and symbolic genre, the opus and comments of Chinese modern poets, poetics scholars represent the character of"wisdom and unindividual", which can be seen in opus of Bian Zhilin.

中国&现代派&诗人与诗论家的诗歌创作与理论批评，与浪漫派、象征派等比较，表现出主智化、非个人化的特质。

If the spider web held a "catch" tightly cocooned in the middle, Mila took this as a sign that what she desired to manifest would occur in the physical.

如果蜘蛛网上在中间牢牢缚住了一只&猎物&，Mila就会把这看成是她所渴望显化的事物就要在物质层上实现的象征。

The packed planes imply a cramped space (as John Locke's "Private Room of Mind"), either overly lit or too dim because of camera flash, and the observer behind the camera. The flat square disarranges the domain allotment between subject and object or the observer and the observed. The lack of depth gives the observer a superior status as a judge in a secretive trial that has been carefully arranged by the artist. The scene provokes a lot of doubt in the mind of the audience and they feel they are exiled.

尹朝辉的作品多以拥挤的画面象征忧郁狭小的房间（暗喻洛克John Locke的「心灵所在的私室」），光线过亮或不足、强烈急促的光影表现，隐喻了闪光灯和观察者的存在，压平的四方造型拉近且打乱了主体和客体／观察者和被观察者的场域分配，毫无景深的视觉提示则赋予房间内的主动观察者更高阶的审判者的地位，但艺术家刻意营造的匿名性却又将这一连串的审判过程私密化，徒留给被动观察者一连串的疑问，以及成为局外人的被抛弃感。

It is a way of doing business that is as demanding as it is uncommon. and it is the reason why the brand has epitomized fine ice cream for nearly half a century.

这种经营方式的特殊在于其产品的需求是小众化的，而这也是这个品牌在近半个世纪以来都作为着精品冰淇淋象征的原因。

Systemized pedagogical projects in general set up concrete goals, with specific evaluation standards, and thus overlook symbolic levels.

体制化的教育项目通常设定了过于具体的目标，评估标准也比较具体，往往较为忽略象征的层面。

In A (1991-1992) it is done on classical sculptures, which are the symbol of western culture, to express the cultural conflicts between China and the Western world. In B(1993) it is done on China's political icon MAO to illustrate the crazy worships in the modern China, and in C (1993 to 1996) it is done directly on Fashion model to reflect the current consumption culture,which has pointed out the same things like in the work of Stock Issue,to predict that the pop culture epoch has arrived in China.

整个系列保持了使用国粹——针灸——这一主体媒介的一致性，A部（1991——1992）以象征西方文化的古典雕塑模型为对象，切入中西文化冲突的问题；B部（1993）以毛泽东像的雕塑模型为对象，是针对现代中国的疯狂政治偶像崇拜问题的； C部（1993——1996）直接使用作为时装模特的商品模型，在问题的指向上与1992年的《发行股票》一样联系到了当下的消费文化，提示取代主流精英的市民化审美趣味的时代来临。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。