象征化

Its famous statue of the Virgin became a powerful symbol of the Christianization of much of the New World .

修道院内著名的圣母雕像成为多数新大陆地区基督教化的有力象征。

In face of contemporary society and the complex and changing film art, epical films no longer pursue only outward features but broad and profound inner meanings, to reveal the human spirit and historical significance of wars and great events by using vivid metaphors and symbolic tensions. We say such epical films are undergoing an introversal development.

面对当代社会乃至电影艺术复杂多变的格局，有些被公认为具有史诗性的电影作品并非追求外在的史诗特征，而是追求内在意义的博大精深，并借助于形象的隐喻和象征的巨大张力，以求揭示某些重大历史事件所蕴涵的人类精神和历史意义，我们将这类影片视为"史诗性"的内向化的发展。

Tortoise has the divinity of characterizing with the king of carapace animal and animal liking shade, longevity, learning the deity, driving evil, huge strength, punishing evil and canonizing goodness, leading breath, showing direction, forecasting flood, changing shape and haunting. It is the symbol of longevity, wealth, predicting lucky, sage, autocratic kingship, authority, glory, incorruptness.

龟具有甲虫之长、阴虫之老、长寿、通神、避邪、力大无比、惩恶扬善、导气、引路、预测洪水、化形作祟等神性，是长寿、财富、祥瑞、圣贤、专制王权、权威、荣耀、为官清廉的象征。

Ritualistic death in Sologub's novels is of the same ontological importance. It is first a symbol of destruction and power lost and regained;and secondly, death, as love is in Sologub's eyes, is not only a transition to freedom, eternity, and infiniteness, but a synonym of creating new life.

通过对索洛古勃小说中仪式化死亡的主题的分析，我们可以得出结论，死在索洛古勃的宗教神话体系中同样具有本体论的地位，它首先具有破坏和权力交替的象征意义；其次，索洛古勃心目中的"死"同"爱"一样，是追求自由、永恒与无限的手段，是创造新天地的工具。

So in the master class, he encouraged all the teams should not be limited by the existing site condition. The projects should not only solve the problems but also give the vision of development to the future. He considered that the projects should beyond the local scale of city fabric. The projects should have monumentality and publicness but not just become the local community centers.

Elia Zenghelis 指出：与当今作为市场的象征的那些自我所指和自恋的结构不同，例如地标或"标志性建筑"，我们要倡导巨大的建筑装置，它是具有空前尺度的，精确的，克制的和单纯而尺度巨大的都市形式－一种针式的地形学建筑——它能凝聚正在蔓延的整个都市化。

It appeared the dual characteristic: Occidentalism—reforming the literary tradition according to western literary thought; Siniticism—interpreting western literary thought according to Chinese classical literature.

最后，文章以"情感与想象"、"象征与表现"为中心，通过思想观念、价值取向、表现技法等方面的分析，探讨了屈骚诗学对中国现代浪漫主义、现代主义的建构性作用，从中显现出现代文学根据西方改造传统、根据传统会解西方的"异化"与"归化"的双重特征。

Weapons not only constituted religious taboos, but also played significant roles in ritual practice and ritualized war. The postlude focuses on the transformation of war and society of ancient China, by studying bronze weapons from the Qin Terracotta Army.

由于早期中国战争和祭祀的同一和互换性，实际战争中的青铜兵器因而也具备宗教暴力的象征意义，不仅形成独特的宗教禁忌规范，而且也在宗教仪式和仪礼化战争中起到重要的作用。

In this study he established that in any given population, biology, language, material and symbolic culture, are autonomous; that each is an equally important dimension of human nature, but that no one of these dimensions is reducible to another.

在这项研究中，他确立了任何特定人群、生物学、语言、物质的与象征的文化均为自主的；每一个都是同等重要的人类行为面向，但其中没有任何一个面向可以化约为另一个。

The conclusion has summarized the similarities and differences between this play and the other Ibsen's dramatic works. It both absorbs the nourishments in the early Ibsen's romantic poems and the realistic plays, and has opened the symbolism way. The unique play form of The Master Builder is the symbol of the modern plays'movement: the highly philosophized subjects, the concealed plots and the introverted structures.

结论部分概括了本剧与易卜生其它剧作的异同，它既吸取了易卜生早期浪漫主义诗剧以及现实主义问题剧的养料，又开启了象征主义的道路，《建筑师》独特的戏剧形式是现代戏剧走向的昭示：主题高度哲理化、情节逐步淡化和结构的内向化。

Deep discontinuity presents itself mostly in cultural structure, concepts of value, religion, consciousness and unconsciousness, as a result of long process of enculturation and acculturation of ethnic identity in particular kind of social context. A symbol of cultural identity can be discovered in the context in which cultural discontinuity takes place.

而深层文化中断多表现在文化结构、价值观、信仰、意识与无意识等方面，它是一种文化特定内涵与族群认同长期濡化与内化的结果，透过文化中断的表现场景可以发现作为某一族群成员的文化身份的标志与象征。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。