象征化

This kind of effect is possessed of a complex symbolic meaning to symbolize and make real this ever-growing consumer scene of our society through this group of women, so that this visual image can move from an unreal level to a realistic level to express his profound concern for this society and its personal apprehensiveness.

这种效果具有复杂的象征意义，把我们现今社会日益膨胀的物质消费的情景，通过这组女性的形象符号化和现实化了，于是视觉的图像从非现实的层面进入到一个现实的层面，以此来表达他对当下现实社会以及自我内心焦虑的深刻关注。

The third chapter "A kingdom of symbols" examines the system of artistic symbol in Pertersburg through masking characters and personifying events, and exhibits Bely's "forest of symbols" in Petersburg and the way that he realized his ideal.

第三章"《彼得堡》：象征的王国"，着重从人物面具化和事物人格化两个方面剖析别雷在《彼得堡》中建立的艺术象征系统，展现别雷为实现自己的理想而建构的《彼得堡》之"象征的森林"。

Lastly, it makes similarity research about Nine Leaves School with the post- Symbolism represented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School and Yeats emphasize on epic interpretation of reality from structural symbol, metaphysical intellect and "objective correlative", symbol construction show self-conscience of crasis of sensibility and intellectuality, give order to the chaos , or explore into the past and tradition, or create eternal art, pursue primitive tendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Lastly, it makes similarityresearch about Nine Leaves School with the post- Symbolismrepresented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School andYeats emphasize on epic interpretation of reality from structuralsymbol, metaphysical intellect and "objective correlative",symbol construction show self-conscience of crasis of sensibilityand intellectuality, give order to the chaos , or explore into thepast and tradition, or create eternal art, pursue primitivetendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

While its basic structure is the Xiang-Shu, the Xiang is the visualized and symbolized cognitive experience, and Shu is the relational image and symbol with the practical arrangement in the location of time and space.

《周易》对于客观世界的认识有着一个完整的图式，其基本结构是象数，其中象是认知经验的形象化和象征化，数是形象和象征符号的关系化以及在时空位置上的排列化以及应用化与实用化。

Shi Qing's works attempt to create a "stage" ambiance, with the help of the combined possibilities of artistic media, to ritualize everyday life through symbolism.

石青的作品倾向营造一种"场"的气氛，借助艺术媒体的综合可能，用象征化语言完成对日常生活行为的仪式化。

In my view, suppositive forms are themselves representative of the critical attitude of Bulgakov to reality.under which Bulgakov could ridicule and criticise the ugliness of the society and the people in this society.The second part is a symbolistic anylysis of Bulgakov"s works,stressing that only symbolic reading can reach the works" inner meanings and the author"s intentions, which are philosophical thoughts upon the meanings of war,people"s responsibilities to nature and socity, people"s choices of sprirtual morals, and the future of nation and society.*"

笔者认为，在当时的文化背景下，作者选用假定性形式本身就已经表现了对现实的批判态度，另外采用假定性形式也有助于作者对社会的弊端和人们的丑恶行径进行讽刺和批判；第二节从象征的角度切入，认为布尔加科夫的作品应该用象征化的眼光来解读，只有读懂了象征的意蕴，体会它要传达的哲理内涵，才能真正把握作品的主旨，而作品的主旨就在于作者对诸如战争的意义、人对于自然和社会所应负的责任、人对精神道德的选择、国家和社会的前途等哲学问题的深入思考。

It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world.

它已经超越了一般的文学形象世界的意域，成为具有意义和价值的象征化的符号世界。

The third chapter "A kingdom of symbols" examines the system of artistic symbol in Pertersburg through masking characters and personifying events, and exhibits Bely's "forest of symbols" in Petersburg and the way that he realized his ideal.

第三章&《彼得堡》：象征的王国&，着重从人物面具化和事物人格化两个方面剖析别雷在《彼得堡》中建立的艺术象征系统，展现别雷为实现自己的理想而建构的《彼得堡》之&象征的森林&。

They thought symbolism is a deep existence, art is a methode. The human being can get rid of the vulgar in common life and access the other world in religion with symbolistic feeling way and symbolistic living way, in this way Russian symbolism reflects that human being conquers the objectivity as the subjectivity and he exceeds his spirit.As a symbolistic poet representing the characteristic greatness of his own nationality, the biggest difference between Blok"s works and other symbolists" consists in that he always and totally realized the tendency of sublimity in his symbolistic system, and developed the symbolistic degree in the fields of subjectivity and objectivity and the relationship between them.

认为象征是一种更深层的存在状态，艺术是手段，人只有以象征主义的感知方式和生活方式才能摆脱日常生活的庸俗而走向宗教化的彼岸世界，因此俄国象征主义反映了人作为主体对客体世界的征服和自我精神的超拔和更新勃洛克作为一位体现着本民族特色的伟大的象征派诗人，其创作与其他象征主义诗人最大的差别就在于在他的象征主义体系中始终而完满地实现了崇高的美学倾向，并且在主客体及二者的关系三个方面发展了崇高的象征主义维度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。