象征主义的

Alexander Dubcek, the leader of the Czechoslovak communists and the symbol of the Prague Spring, personified hope for democratic evolution, real pluralism, and a peaceful way to a state governed by law and respectful of human rights.

捷共领导人杜布切克是布拉格之春的象征。他体现了民主变革、真正的多元主义以及以和平手段采用法治和尊重人的方式治理国家的希望。

From those royal and private gardens which were the representation of privilege rank became population open to the construction of urban parks in Paris during the Haussmann's Time, from English-Chinese garden to eclecticism garden, and then to post-war reconstruction and with the emergence of modernism and postmodernism style gardens, and the last of the landscape garden design towards naturalism.

城市公园在巴黎的发展从初期那些象征特权阶层的皇家林苑与私人宅园对民众开放开始，到奥斯曼时期的巴黎大规模的城市公园建设；从英中式园林到折衷主义园林，再到战后城市重建以及现代主义、后现代主义园林的出现；最后到走向自然主义的风景园林设计。

Imagism is distinguished by its concentration on the hard, verbally created image rather than the translucent symbol.

意象主义以其专注于由严格的词语创造的意象而不是以易于了解的象征为特色。

Tensions flared between black and white students in the small town of Jena after a noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lynching of blacks in segregationist times.

在 Jena 小镇的一所中学发生白人学生在树上悬挂着象征种族隔离主义时期处以死刑的套索之后，黑人和白人学生之间的关系日趋紧张。

We don't trust any politician and we despise empty symbolism, ignorant populism, and idiotic sloganeering.

我们不相信任何政客，我们鄙视空洞的象征意义，无知的民粹主义，和愚蠢的口号。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。