象征主义的

One of the important ideological categories of Benjamin,the western Marxist aesthetician,is the Theory of Allegory which has great value in interpreting modernist literature.

"寓言"理论是西方马克思主义美学家本雅明的一个重要思想范畴，它立足于对17世纪德国悲悼剧形式的深刻体察，借助"寓言"这一文体概念提出了与传统"象征"体系相对应的历史观和文学观。

The thesis attempts to analyze all kinds of symbolic signification to figure out Hawthorne's Puritanism

本文试图通过分析作品中的各种象征寓意来解读霍桑的清教主义思想。

He insisted on combining symbols with Dadaism and Surealism. In addition, he painted with all kinds of skills like scraping,cutting and pasting, and dividing. His unique painting language makes him a international master.

他坚持象征符号加上达达主义／超现实主义风格，此外他还采用刮画﹑拼贴﹑切割等手法作画，其独特的绘画语言使他成为了国际知名的画家。

Reprobation is itself painful, whetner or not it is accompanied by further 'hard treatment'; and hard treatment , such as fine or imprisonment , because of its conventional symbolism , can itself be reprobatory ; but still we can conceive of ritualistic condemnation unaccompanied by any further hard treatment , and of inflictions and deprivations which , because of different symbolic conventions , have no reprobative force .

斥责本身就是痛苦，无任是伴随着进一步严厉的处理还是严厉的处理，例如罚款和监禁，由于传统的象征主义，本声就是检验的；但我们仍然觉察到仪式上的谴责不是伴随着任何进一步严厉处理，而是觉察到负担和剥夺本身由于不同象征性的传统没有责备的力量。

Symbolist Textuality, Aestheticism, Relation to Image the Flaneur and the City

象征主义者之墨守原文，唯美主义，反映浪子与城市的关系

To conclude, the dissertation explores the four characteristics of the peace ideas in ancient China: internationalism based upon the consciousness of cultural superiority, conciliationaliasm derived from the Doctrine of the mean, moralistism seeking for perfectionism, and introversion concerning self-guard.

归纳起来，中国古代以儒家为代表的和平理念有五个基本特征，即基于文化优势的世界主义精神、源于中庸之道的调和主义取向、追求至善的道德主义精神、以长城为象征的保守内倾性性格、基于实用主义的权变取向。

Then a conclusion is drawn that Mao Zedong is a poet of the red flag because the red-flag image,with symbolic implications and aesthetic values,is a poetic reflection of his views towards revolution,reflecting his political sense,revolutionary belief,and battle lif.

本文运用马克思主义文艺观和中国传统文艺美学的批评方法，通过对毛泽东诗词中&红旗&意象的细致的文本解读，来剖析其成因和美学蕴涵，然后得出结论：因为&红旗&意象映照出毛泽东的政治意识、革命信念和战斗生涯，是他对革命生活和斗争的诗化的认识和反映，具备了象征内涵和审美价值，形成了象征美、色彩美、动态美和力量美的统一，所以，毛泽东堪称&红旗&诗人。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是&妇女主义&思想在两部作品中的具体体现。

Redondo attempted to convert the emotion of the human being into Arabic style; in the view of Chavannes an image flow that could be converted correspondingly per each distinct concept is existed while many works by Moro takes Salome as the subject matter, presenting full-bodied mystic.

当时象征主义吸引了一大批优秀的画家，例如雷东、夏凡纳、莫罗、比利时的二十大团、巴黎的玫瑰十字，德奥的分离派等等，雷东试图将人类的情感转化为阿拉伯式的风格；夏凡纳认为&和每一项清晰的观念相对应，都存在一种能加以转述的图象思想&；莫罗的许多作品以莎乐美为题材，有浓郁的神秘气氛。

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，&啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边&，你说，&但是，我本来不会知道这个的呀，&我将说，&嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权&——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。