象征

"Araby" from Dubliners This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin Life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme.

都柏林人》：这则故事主题是在单调乏味的环境包围下对美的追求的挫败，故事既富于现实主义又富于象征主义，现实主义在于它细致入微的描述了都柏林的景观与生活，象征主义在于每一个意象每一件事都暗示着主题的某个方面。

If you desire to know whether an intended marriage shall take effect, or not, look to the Ascendent and his Lord, and the Moon, for the Querent; and the seventh House, and his Lord, for the woman.

如果你想知道，计划中的婚姻实现与否，则观察上升点及其守护星，而月亮象征着问卜者；7宫及其守护星，象征着女方。

Baudelaire's influence is comprehensive and profound to the symbolism in China.

波德莱尔（1821－1867）是法国象征主义的先驱，也是中国二十年代"象征派"诗歌的最早的，最重要的影响者。

Besides being a symbol of virtue, bamboo was believed to be endowed with soul and emotion.

它不仅是美德的象征，而且也被看作是精神和心灵的象征

It has direct relation to the Holy Bible of Christianity and the theory of allegorical interpretation of Holy Bible. This paper consists of three parts.Chapter one: symbolic poetics in Middle Ages.

鉴于欧洲中世纪的文学象征思想与基督教《圣经》和隐喻解经理论的直接联系，论文分三部分论述：第一部分：中世纪的象征诗学。

"Blue"——a symbol of the blue ocean, but also a symbol of the deep broad minded.

"蓝"——象征蓝色的海洋，同时也象征深大人的宽广的胸怀。

Or physical object, the meaning of which is established by convention.

在这幅画中，树是生命的象征，蛇是邪恶的象征。

The calash customize every single WEILL clothes. It is the symbol of the brand. Symbol of great quality and french elegance.

"敞篷四轮马车"这个标志是为WEILL衣服而特定命名的，它是WEILL品牌的象征，象征着其优越的品质和法国的优雅。

We see in the lower left of Pat Oliphant's cartoon that Hillary has lugged a pile of books in a carpetbag , the symbol, dating from the period after the US Civil War (1861-65), of opportunistic politicians on the move.

在奥列芬特的这幅漫画的左下方，我们看到希拉里已经用毡制大提包拖过来一撂书，这种提包象征着机会主义政客正准备去其他地方游说，该象征可追溯到美国南北战争(1861-1865)后那段时期。

Apollo's music was a Doric architecture of sound--of barely hinted sounds such as are proper to the cithara.

于是，其它象征能力随之而发生，音乐的象征能力突然暴发为旋律、音质与和声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。