象征

It's on the right side of my nose, which makes me wonder what my patch would symbolize to a courtier in 18-century France.

这让我猜想在十八世纪的法国我的贴片对于一个宫廷弄臣来说象征着什么。

They had the old custom, known as the couvade, of sending the father to bed and rest when a child was born, and they had as a luck symbol the well-known swastika .

他们有一种古老的风俗，通常叫拟娩，当孩子降生时，把父亲送到床上去休息；而且他们把著名的万字饰当作幸运的象征。

And report according to Taiwan media, covalence of man size betrothal gift is worth 120 thousand multivariate (Monetary Unit is a RMB, similarly hereinafter), but the bride did not close however, took only indicative affianced red bag.

而据台湾媒体报道，男方大小聘礼共价值12万多元(货币单位为人民币，下同)，但是新娘却没有收下，只取了象征订婚的红包。

Each generation of critics seems to select one particular usage to stand as the emblem of what they view as linguistic crassness.

每一代的批评家好象都挑了一个特别的用法作为他们认为的语言上的愚蠢行为的象征。

The cheerful crocus represents optimism but it was not always so.

令人喜上眉梢的藏红花象征着乐观，但它并非总是如此。

Some of our group didn't know who he was; most of the rest saw him as the embodiment of the political establishment's corrupt cronyism.

我们当中一些人并不知道他是谁；而多数人则视他为政治组织腐败与任人惟亲的象征。

Pastoral Crosier- The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock, and denotes episcopal jurisdiction and authority.

牧师权杖－驭无知者的领袖，象征主教的裁判权和威信。这些并非是诸位选择机警的看守者的唯一条件。

Pastoral Crosier - The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock, and denotes episcopal jurisdiction and authority.

牧师杖－凌驾于一个牧师群体之上的监督性存在，象征主教的裁判权和代理权。

Pastoral Crosier - The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock, an d denotes episcopal jurisdiction and authority.

牧师权杖－统驭无知者的领袖，象征主教的裁判权和威信。

In some ancient cultures, the crosspiece intersecting the upright represented a ladder that helped a worshipper to reach God.

在一些古代文化中，一横一竖交叉象征帮助敬拜者抵达上帝的梯子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！