象征

The president is both chief executive and symbolic head of state.

总统既是国家首席行政升官，又是国家的象征领袖。

From the top of her golden chignon to the tip of her graceful writing plume to the hem of her heavy satin Tiffany-blue gown, she is a symbol of all that is glorious and perfect.

从她的金发髻到她的优雅的用来书写的羽毛的末梢，再到她的厚重的绸缎纱青色长裙，她是辉煌和完美的象征，就像夏天那样。

Some people think that the current navel vogue is more a symptom of cultural childishness than sexual sophistication ...

有些人认为目前的肚脐时尚＂与其说是性的诡辩不如说是文化幼稚的象征。。。

This chimaera was discovered in Arezzo and then placed in the Florence Archaeological Museum.

喷火兽是古代伊特鲁里亚的一个组成部分——也就是今天的阿雷佐城——的象征。

They send the gift of the friends and relatives in the New Year's Day, liking the gift mostly up sweep the chimney sketch of the worker and small fatty pig, certainly sweep the chimney is in addition to old symbol, fat of small fatty pig, be liked by people, contain the idea to also like.

他们在新年送亲友的礼物，大都喜欢礼物上有打扫烟囱工人和小肥猪的图形，打扫烟囱当然是除旧的象征，胖乎乎的小肥猪，令人喜欢，含意也喜欢。

Since the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold or silier ingots ,they symbolize wealth .

Since的中国饺子形状的最重要的食物之一是类似于中国古代的黄金或西利耶尔锭，它们象征着财富。

Later, Chinese Lantern became a symbol of celebration.

后来灯笼就成了中国人喜庆的象征。

Later, the Chinese lantern festival has become a symbol.

后来灯笼就成了中国人喜庆的象征。

Dissertation Abstract The convention of performance is the symbol of Chinese traditional Opera.

表演程式，是中国戏曲艺术的象征。

Like the Chinese, they wear white at funerals as a symbol of grief.

像中国，他们在葬礼上穿的白色象征着悲痛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！