象征

Both the lotus, which implies the verse ' chu yuni er buran', and the nudes that exclude any indication of their social status, play their roles skilfully in a fairytale of virtue.

画面洁净如洗，无论是"出淤泥而不染"的象征物莲，还是影像中人物没有社会性服饰作注脚的身体，都熟练地扮演着自己的角色，默契地达成了一个有关贞操的童话。

The bloom was a buttery yellow with three soft petals; Samantha, my husband and myself.

这是一朵光滑的黄花，有三片花瓣；象征着Samantha，我丈夫和我。

The value and characteristics of Chinese drama had been realized by comparison to the drama of western countries.

受西方象征主义等戏剧流派的影响，中国戏曲的价值、特点开始得到认可。

But he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

On the crowds opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

人群打开车门，那唯一的哭丧人只好扭打着往外挤。他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

Yet lose they did. And with that loss, Byzantium and all its signs and symbols were forever changed.

但他们还是输了，这一输，拜占庭的所有符号与象征也永远地改变了。

The cachet associated with officialdom is said to have also helped Audi sales in the broader Chinese market.

据说，奥迪成了官场身份的象征，这还提振了这款车型在大中华市场的销售。

Year history of the White House service, so that Cadillac to become the ultimate symbol of honor.

品牌是一种形象，气质是一种形象。90年白宫服务的历史，使凯迪拉克成为极致尊荣的象征。

He carried an emerald, upon which was recorded all of philosophy, and the caduceus, the symbol of mystical illumination.

""他进行了祖母绿时，这是记录所有的哲学，和caduceus的象征神秘照明。

The first of these came in the 1500 s when printers began to use the caduceus as their insignia because they felt it symbolized their role as messengers and businessmen.

第一种源头是16世纪印刷工开始用克丢西尔斯杖作为他们的徽章，因为他们觉得这可以象征他们作为报信者和生意人的身份。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！