象征

Any legume serves as a symbol of good luck for the new year, but black-eyed peas are the bean of choice for people in the southern U.S.

任何豆类都作为象征新的一年的好运气，但黑眼豆豆就是美国南部人民的特别的选择。

In the Southern United States, it's traditional to eat black-eyed peas or cowpeas in a dish called hoppin' john.

包括豆荚、豌豆和小扁豆在内的豆类也被视为是钱的象征。

Blackland named brand consists of green food, specialty and origination.

品牌，荣誉的象征、品位的体现、质量和信誉的彰显。

A lot of frustrated scholars join it in painting, fond of the black, it is black-and-white two colors to sort out the nature rich in variety maximally, displaying limitlessly abundant multifarious world with " dividing the five colors blackly", it is refined to look at black, it is vulgar to regard color as, indulge in water to be black, is it forget colorful color world, one infringement human vision physiology and special feeling, to the black special phenomenon, can be with the application, assurance , controlling with very flexible need of the subject emotion, there is strong symbol that means with strong eastern artistic characteristics.

许多失意文人参于绘画，喜好墨色，把万紫千红的自然界最大限度的归类为黑白两色，以"墨分五彩"表现无限丰富的万千世界，视墨为雅，视色为俗，沉溺水墨，忘记了五彩缤纷的色彩世界，是一种违反人类视觉生理而专情于墨色的特殊现象，墨色的应用可以随着主体情感的需要非常灵活的把握、控制，具有强烈的象征意味与浓郁的东方艺术特色。

So, White is exhausted without a bloodless, lifeless performance, a symbol of death, bad omen.

所以白 色是枯竭而无血色、无生命的表现，象征死亡、凶兆。

For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.

对当时不想穿着裙子的大胆女性来说，松垮的灯笼裤象征着自由。

In this respect, the cherry blossom is seen as a symbol of prosperity and good luck.

在这方面，樱花被视为繁荣和好运的象征。

Above all, the most paramount symbol is the very name of the novel:"the bluest eye."

最重要的是，小说的名字"最蓝的眼睛"具有多重象征意义。

To Claudia, the bluest eye does not have the same symbolic meaning as it does to Pecola.

对毕可拉而言，"最蓝的眼睛"的象征意义随情节发展不断变化。

I would like to buy a BMW because a good car is a mark of pride in China.

我要买宝马车是因为在中国，一辆好车是身份的象征。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！