象征

Learning is a scepter to some, a bauble to others.

学识对某些人是权力的象征，对另一些人是漂亮的装饰品。

Bayer Company and its trademark through 140 years of assessment, has become a symbol of quality products.

拜耳公司及其商标通过了140年的考核，已成为优质产品的象征。

If we did not worry, most of us would feel that we were not alive; to be struggling with a problem is for the majority of us an indication of existence.

如果不焦虑，我们中的大部分人会觉得并没有活着；为了一个问题而挣扎对我们中的大部分人而言是存在的象征。

The reprobative symbolism of punishment and its character as 'hard treatment', while never separate in reality , must be carefully distinguished for purposes of analysis .

斥责象征主义的惩罚和作为严厉的处理特征，从来没有脱离过现实，必须被仔细区别分析的目的。

"814 " Be indicative, 3 injuries hand of Li Shu, experience is disparate.

"八一四"是个象征，李树的三次伤手，遭遇截然不同。

Any change of policy will be interpreted as a sign of weakness.

政策上的任何改变都会被视为懦弱的象征。

Dragons are depicted in medieval symbolism to be the size of a bear or smaller.

龙被描述在中世纪象征主义熊的大小或更小。

It has been a beacon of elegance and grace.

他是高贵典雅的象征。

Nancy Tomes, author of "The Gospel of Germs," believes the obsession waxes and wanes in response to social anxiety-about diseases such as anthrax, SARS or avian flu, naturally, but also about issues like terrorism or immigration that bear a metaphoric relationship to infection.

南茜。汤姆斯，"细菌的福音"的作者，相信痴迷于waxes and wanes是对社会关于诸如炭疽，非典或者禽流感之类疾病的焦虑产生的响应。自然地，也和像恐怖主义和移民入侵之类问题对忍受传染病的象征性关系有关。我防范不了本。

The amazing and extraordinary bearskin hat has already functioned as the symbol of British royal guards .

让人惊羡的熊皮帽已成为了英国皇家卫队的象征。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！