象征

In China, bamboo is symbol of the eastern culture, and culture becomes one of its attributes.

在中国，竹子还是文化的象征，文化成了竹子的一种属性。

Bank of China Tower - Hong Kong, a place to stay to the modern architecture of Shanghai has been selected, the China Jin Mao high-rise on the first not be considered, the Bank of China Tower - Tony秉铭masterpiece, artistic value, even in the gold Mao-on top, as everywhere in Hong Kong are no rarity of high-rise, it can be regarded as avant-garde style, unique, a symbol of Hong Kong.

8银行，中国大厦-香港，住宿地点的现代建筑的上海已被选中，在中国靳贸高层第一不能被视为，中国银行大楼-托尼秉铭杰作，艺术价值，即使是在黄金茂上方，因为各地在香港没有罕见的高增长，它可被视为前卫的风格，独特的，象征着香港。

The book contends that, from the ritual slaughter of settlers' stock to Pepper's choice of a baptismal name, from settlers' 'punitive' and murderous raids to the Moravian Church's celebration of Pepper's conversion, what is evident in the story of Nathaniel Pepper is the collision of the symbolic and moral universes of the Aborigine and the European.

从对定居者宗教的杀戮，到裴斐人民从定居者那里学来的洗礼的名字，从对作为土著居民信仰改变的摩拉维亚教堂欢庆节目蓄意的破坏，都把土著居民与欧洲人各自象征、道德的世界之间的冲突鲜明地表达出来。

"By the 4th century, the baptistery had assumed an eight-sided shape (eight in Christian numerology being the symbol for a new life), as had the baptismal font within."

到了4世纪时，洗礼堂已采取八面形的形式(八在基督教命理学中象征新生)，堂内还有洗礼盆。

"By the 4th century, the baptistery had assume d an eight-sided shape (eight in Christian numerology being the symbol for a new life), as had the baptismal font within."

到了4世纪时，洗礼堂已采取八面形的形式(八在基督教命理学中象征新生)，堂内还有洗礼盆。

The Barbican Centre is an architectural icon in the City of London.

巴比肯是伦敦市中心一个建筑象征，有着非常棒的花园，很值得参观，如果你最近去，还可以看到勒。

Due to the influence of China traditional moral concept,people used to regard bareness of human body as a symbol of improbity for thousands of years,they don't like bareness.

由于受传统道德观念影响，几千年来人们一直把人体的裸露当成邪恶的象征，不喜欢过多暴露。

Don't be so barmy thinking she's just a symbol.

别愚蠢地以为她只是一个象征符号。

And the poets indeed, have been busy with it; for it is, in effect, the thing which is fingered in that strange fiction of the ancient poets, which seems not to be without mystery; nay, and to have some approach to the state of a Christian; that Hercules when he went to unbind Prometheus (by whom human nature is represented) sailed the length of the great ocean in an earthen pot or pitcher: lively describing Christian resolution; that sails, in the frail barque of the flesh, through the waves of the world.

诗人们也真的常说这句话，因为这句话实际就是古诗人常述的那个奇谈中所表现的—而这个奇谈又似乎非无深意的；不特如此，它所描写的还很有点接近基督教徒的情形呢—那就是当赫扣力斯去解放普罗米修斯的时候（普罗米修斯是象征人性的）他坐在一个瓦盆或瓦罐里渡过了大海。

On the sea, leaders of the Allies, George Patton, Mongo Mali, Eisenhower, de Gaulle are on a barque which symbolizes the traditional European man-of-war. And I am drawing a sketch "Self-Portrait" at the bow.

大海中间那象征传统欧洲海战船的三桅帆船上有盟军将领巴顿、蒙哥马利、艾森豪威尔、戴高乐，坐在船头是我在画速写的自画像。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！