象...

Right image Koss fuzzy, handling, vertical, angle of two image processing methods.

详细说明：对图象进行高撕模糊，处理，垂直处理，二角处理的图象处理方法。

Aim at the Non-destructive testing of thin-wall lead alloy castings, X-ray testing parameters are optimized and the hole-style image quality indicator is designed and manufactured,thus the X-ray testing and the process control of thin-wall curve face lead alloy castings are realized.

针对薄壁铅合金铸件的内部质量检测问题，通过优化射线检测参数和研制孔型象质计，实现了薄壁曲面铅合金铸件的射线检测和检测过程控制，并对在孔型象质计灵敏度控制下的渣孔类缺陷的检出能力进行了分析和试验。

The life shall fall as a leaf and be shed as the rain.

你的生命要象秋雨一样地淋沥，象秋叶一样地飘零。

A different approach to build an imaging detector has been taken by Lick observatory in developing the image-dissector scanner.

另一种成象探测器是黑克天文台所研制的析象管扫描器。

Look at the (1) imageries in the following paragraph :"swarm like an epidemic","clamping like (2) limpets,"time-eating (3) buttresses","mutilated finger" leading to "(4) knuckled (5) masonry""echoing throat" leading to "stood voiceless.

来看看下一段文字中的形象描绘：&象瘟疫般那样拥挤&、&象海中的帽贝那样牢牢地盘据在&、&饱经风霜的扶壁&、&伤残的指头&到&关节发达的石匠&、&发出回音的嗓子&到&无声无息地矗立&。

As a result, it is convenient for the recognition system to use the simple linear classifier to segment the sample space, so that the accuracy and distortion invariant ability can be easily achieved. The classification structure of a bifurcating tree is utilized to decompose the classification problem of multi-classes to the multi-stage classification of two classes, which simplifies the design of the classifier, and improves the searching efficiency as well. A gray-scale analysis based method for extracting features from optical correlation result is proposed.

提出了二叉树鉴别分类方法，在使用同类图象的多个典型畸变样本训练识别系统的基础上，利用鉴别分析方法优化各类图象的特征向量在样本空间中的分布，不仅有利于同时提高系统的准确性和抗畸变能力，而且便于采用简单的线性分类器来划分样本空间；利用二叉树分类结构，将多类样本的分类问题分解为多级二类样本的分类问题，不仅简化了分类器的设计，而且提高了搜索效率。

Danglars fancied that they had reached the long-desired point; he opened his eyes and looked through the window, expecting to find himself in the midst of some town, or at least village; but he saw nothing except what seemed like a ruin, where three or four men went and came like shadows.

他张开眼睛向窗外望出去，以为他已到了一个市镇或至少到了一个村庄里，但他看见的却是一座象废墟一样的东西，有三四个人象幽灵似的在那儿走来走去。

The results showed that the developmental threshold of egg, larva and immature periods was 12.67, 13.86 and 13.53℃, respectively. It revealed parabola relationship between temperature and both generation survival and finite increase rates. According to the corresponding parabola functions, the optimal temperature for survival and population increase was 30.2 and 33.7℃, respectively, and the optimal temperature range for growth and development of C. maculates was between 30 and 34℃.

结果表明：四纹豆象卵期、豆内幼虫及蛹期、未成熟期发育点温度分别为12.67，13.86和13.53℃；温度与世代存活率及周限增长率均呈二次抛物线关系，根据相应抛物线方程可知，四纹豆象理论最适生存温度和最适种群增长温度分别为30.2℃和33.7℃，其生长发育繁殖的最适温区为30～34℃。

Currently 31 elephants of all ages live in the camp, with their mahouts -- or elephant drivers -- and their families. The goal is to let the animals live as close to nature as possible, and preserve the traditional mahout lifestyle.

现在有31只各年龄层的大象住在这里，它们有象夫或大象骑士，和其家人的陪伴，这个目的是要让这些动物，尽可能贴近大自然，保存传统的象夫生活模式。

Mahouts bought baby elephants for their sons.

象夫为他们的儿子买回幼象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。