象...

Overall genome size, and by extension the amount of junk DNA, appears to have little relationship to organism complexity: the genome of the unicellular Amoeba dubia has been reported to contain more than 200 times the amount of DNA in humans. The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one tenth the size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes.

整个基因组的大小以及根据垃圾DNA量的范围，好象与生物体的关系不大：据说变形虫的单细胞基因组含有200倍以上人类DNA数量。pufferfish Takifugu rubripes基因只是人类基因的大约十分之一，然而好象有了一个可比较的基因数量。

Overall genome size, and by extension the amount of junk DNA, appears to have little relationship to organism complexity: the genome of the unicellular Amoeba dubia has been reported to contain more than 200 times the amount of DNA in humans. The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one tenththe size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes.

整个基因组的大小以及根据垃圾DNA量的范围，好象与生物体的关系不大：据说变形虫的单细胞基因组含有200倍以上人类DNA数量。pufferfish Takifugu rubripes基因只是人类基因的大约十分之一，然而好象有了一个可比较的基因数量。

07 You Will Need: Potassium Nitrata (Salt Peter Found In Garden Shops) Sugar Baking Soda Organic Powderd Dye Mix Potassium And Sugar (60g Potassium to 40g Sugar) Put On A LOW Heat And Stir Sugar Will Start To Caramelise Keep Stirring Untill It Looks... Like Peanut Butter... Add 1 Spoon Of Soda... This Will Slow Combustion... Add 3 Large Spoons Of Dye... And Mix Very Thoroughly... Your Mix Should Look like This Fill A Card Tube With Mix...

你需要：硝酸钾（peter在卖花园用具的商店里买的盐类）糖烘烤用的苏打有机的粉状染料（在兴趣爱好用品商店中有售）混合钾和糖(60克钾兑 40克糖)低温加热，注意搅拌糖会成为焦糖一直搅拌，知道它看起来象花生酱为止加入一勺苏打会产生缓慢的燃烧加入三勺染料最好是橙色或蓝色搅拌均匀你的混合物应该看起来象这个样子 Fill A Card Tube With Mix。。。

The 5th sign from the Ascendant signifies the Native's children, because it is of the same nature as the Sign on the Ascendant, and if two signs shall be in the Ascendant, the children will be of humours and manners exceedingly different, the one from the other; for the same reason the 9th house, signifies grand-children.

从ASC算起第五个星座徵象命主的子嗣，因为它跟ASC落的星座有同样的性质，而如果第一宫里面有两个星座，命主子嗣们内蕴品行将各自有显著差异。同样的理由，第九宫徵象命主的孙子女。

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

This, from our point of view, can be thought as a result of their being the essential exterior body parts, of their being apperceived as tools for actions, and of being their perceptual unsalience in positions.

手&转义具有极强的词义功能取象倾向，显示出单一功能取象倾向特征，这是由人们对&手&的工具功能的认知心理定式造成的。&

A bifurcating tree discriminant classification algorithm is developed. On the basis of training the images of a same class with some typical distortions, the distribution of the feature vectors of various classes in the sample space is optimized by using the discriminant analysis.

利用体全息存储系统的海量存储和内容寻址功能，高并行度地实现了基于本征图象的光学特征提取过程，充分显示了光计算及光存储技术在图象识别中的潜力。

Now blathering on by Bush in speeches about virtue, or writing about it by the sanctimonious, compulsive gambler, William Bennett, or praying about it (or is it preying?) as do other U.S.

象现在Bush在演讲中喋喋不休地谈论德行，或者那个假充圣人的，强迫赌博症患者William Bennett一再书写这个词，或者象其他美国领导人们那样祈祷它（或者说是由它&缉讨&？

Plant of southeastern Europe having yellow flowers like those of mustard and pods with open valves resembling bucklers.

欧洲东南的树种，有黄色的象芥末的花，涨开的豆荚象小圆盾。

You'll see a lot of young bulls kind of testing and experimenting with other young bulls.

你会看到很多年轻的公象试探和试验其他公象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。