象...

Corona lobes as high as anthers and with interior angle forming an acute tooth incumbent on top of the anthers; inflorescences long pedunculate umbel-like clusters of cymules; follicles often with longitudinal or transverse ridges or wings

象花药并且具内角形成一有义务的锐尖齿在花药之上的一样高的副花冠裂片；花序长花序梗小聚伞花序的象伞形花序一样的簇生；蓇葖果通常具纵向的或横裂的脊或翅 35 Dregea 南山藤属

In order to reduce the computation of fractal-based interpolation, an interpolation method based on fractal templates is introduced.

其次，为减少基于FBM模型的图象插值的计算量提出了一种基于模板的图象插值方法。

The whole process of the experiment was visualized and recorded in the tape through an intravital fluorescent microscopic system. The dynamic process of thrombus formation was digitized using a multimedia computer system. With a specially developed image processing software, initiation time of thrombus formation, totally occluded time, and the time course changes of normalized thrombus length, thrombus height, cross area, thrombus surface area and thrombus volume were measured quantitatively. Besides, the growth rate of platelet thrombus in this thrombosis model was discussed.

利用视频多媒体系统和自行开发的计算机图象处理系统，对血栓生长的动态过程进行图象的采样、处理和分析，定量测量了血栓开始形成时间、血栓完全栓塞时间，以及归一化后的血栓长度、血栓高度、血管狭窄截面面积、血栓表面积和血栓体积等指标的时变曲线，并对光化学法致栓模型中血小板血栓的生长速度进行了讨论。

The whole process of the experiment was visualized and recorded in the tape through an intravital fluorescent microscopic system. The dynamic process of thrombus formation was digitized using a multimedia computer system. With a specially developed image processing software, initiation time of thrombus formation, totally occluded time, and the time course changes of normalized thrombus length, thrombus height, cross area, thrombus surface area and thrombus volume were measured quantitatively.

利用视频多媒体系统和自行开发的计算机图象处理系统，对血栓生长的动态过程进行图象的采样、处理和分析，定量测量了血栓开始形成时间、血栓完全栓塞时间，以及归一化后的血栓长度、血栓高度、血管狭窄截面面积、血栓表面积和血栓体积等指标的时变曲线，并对光化学法致栓模型中血小板血栓的生长速度进行了讨论。

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

First image and inverse image of refinement of semi-topogenous order on L been defined by GOH.

并由此得到一维非退化扩散过程样本轨道的象集和逆象集的Hausdorff维数。

According to the traditional methods, the operation of scaling down the JPEG images must be divided into three steps: The first step is that inverse DCT the JPEG image into original image.

按照传统的方法，需要把JPEG图象反向DCT变换，执行缩小操作，然后再把缩小的结果执行DCT变换，成为缩小后的JPEG图象。

This article proves that in the homomorphism of G onto ■,the inverse image of a maximal normal subgroup in ■ is also a maximal normal subgroup in G.

本文得到了在同态满射下，极大正规子群的逆象也是极大正规子群，并给出了极大正规子群的象也是极大正规子群的一些等价条件。

A method of velocity tomographic inversion based on Fermat principle is presented by using travel times of transmitted waves from one borehole to another.

利用井间透射波旅行时，给出了一种以费马原理为基础的井间地震弯曲射线速度层析成象方法，数值计算表明了该方法比直射线法反演成象精度高。

The basic idea is that using the "point" function of software UTHSCSA Imagetool to acquire the pixel values of the event in the scanned chart image and then process these arc-shaped isochronal data with algorithms proposed by us to render these data.

基本方法是利用图象软件Imagetool中的"Point"功能获取小气候自记图图象上的记录曲线上点的像素值，然后通过我们给出的算法转换成相应的数据资料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。