象...

The dither pattern in image processing is studied in this paper and it is crucial in color image printing output.

图象处理中的抖动模式问题是彩色图象打印输出的一个关键问题。

He did not look like a ghost , more like someone's dotty father

他一点不象幽灵，而象一个发痴的父亲。

On the base of finishing image matching, Aiming at the fact that sequence image matching and binocular stereo image matching simultaneously exists in three dimensions movement analyses based on point feature, The method of double matching restrict combining sequence and stereo image matching is brought forward in matching distinctness stage after researching and anglicizing the character of sequence matching and stereo image matching in processing.

在完成图象匹配的基础上，针对基于点特征的三维运动分析中，同时存在序列、立体图象匹配问题，研究分析该过程不同匹配的特点，提出了序列、立体匹配相结合，分阶段的双匹配约束方法。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

It's dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they're wet.

昏暗的过道上堆满了装有洗涤用化学物品、一桶桶的Hexlite催化剂，当你的手是干燥的时，这种催化剂和就象盐一样无害，但是，如果你的手是湿的，它们就象铅酸蓄电池一样危险。

Image matching is one of the fundamental image processing problem, and is a important subject of DSP.

图象匹配是图象处理的基本问题，也是数字信号处理器的重要应用对象之一。

According to the Marr's visual theory, a novel face image presentation model, dual attribute graph , is put forward in the thesis. Each node of the graph has two attributes, local principal component coefficient and Gabor coefficient. So the presentation of face image can be converted from gray level to more high level.

根据Marr的视觉表示理论，本文提出了新的人脸图象表示形式---双属性图表示，属性图中每个节点有两个属性特征，局部主成分系数特征以及Gabor系数特征；从而将人脸图象的灰度级表示，转化为更高一级表示。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

Classic Disney Bambi Dumbo Cross Stitch Patterns Classic Disney Bambi Dumbo Cross Stitch ...

经典迪士尼bambi小飞象交叉缝合模式经典迪士尼bambi小飞象跨缝。。。

Seismic tomography is used to study the 3-D seismic velocity structure andattenuation structure of earth by the seismic wave information obtained from a largenumber of passive earthquakes and artificial earthquakes.

地震层析成像是一项通过综合大量天然震源或人工源激发的地震波信息来研究三维地震速度图象或地球衰减结构图象的技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。