象...

According to the some properties of the differentiation ,I found that the symmetry of the graph is closely related to the first-order differentiation and the second-order differentiation .from this ,I search for a way to identify the symmetry of the functional graph for the direct line or the central symmetry of the functional graph for the some dot .

摘 要：利用导数的一些性质，发现了函数图象的对称性与函数的一阶、二阶导数的密切关系。根据这些关系，找到了一种判定函数图象是否关于某一直线对称或关于某点成中心对称的方法。

These animals, though wild and agile as chamois, were too much like domestic goats, and Franz could not consider them as game

这些动物虽然是野生的，而且敏捷得象羚羊一样，但实在太象家养的山羊了，所以弗兰兹认为这不能算是打猎。

Do you think l look like Carol Channing?

你看我象不象女演员詹宁

U; i [10:49.26]Do you think l look like Carol Channing?

你看我象不象女演员詹宁

So each time Alexandra or Denis or Gunda swings the racket properly — or, for that matter, each time we practice a chip shot or a guitar chord or a chess opening — those tiny green tentacles sense it and reach toward the thousands of related nerve fibers.

象亚历山大、丹尼斯和昆德的每次恰当的挥拍击球——就象我们练习削球、弹吉他和下一步棋一样——这些微小的绿色触角都会有感觉并传到成千上万的相关神经纤维。

Maybe former Rockets forward Eddie Johnson, who once said of Stockton, He comes off as this choirboy and tries to live up to it.

也许以前火箭前锋爱地。约翰讯评价过老斯他看上去象个唱诗班的男孩儿，并且尽量表现的象那么个样子。

The main differences for chromophore α84 are in ring A and in the conformation of the propionate side-chain of ring B and ring C, and the conformation differences for chromophore β84 are in ring A and ring D.

色素α84构象区别主要表现为环A上的区别和环B及环C的丙酸基侧链上的区别。色素β84的构象区别主要表现在环A和环D上的区别。

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

From our HTML tutorial we have learned that an image-map is an image with clickable regions.

从HTML教程我们已经学过图象映象是图象中可点击的区域。

Recently extinct species were more similar to living species than those from earlier eras, and as he had seen in South America, and William Clift had shown in Australia, fossils from recent geological periods resembled those still living in the same area.

最近灭绝的物种相比较早时期灭绝的那些物种与活的物种更类似，象他在南美洲所看到那样，象威廉·克利夫特展示的澳大利亚那样；最近地质时代的化石类似于仍然生活在同一地区的物种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。